手稿

He had decided to publish the manuscript no matter what.

他决定无论如何都要出版那部手稿。

I had the oversight of their collection of books and manuscripts.

我负责照管他们收藏的书籍和手稿。

I'm trying to get my script sorted.

我正努力把手稿的内容理顺。

This may be printed ( a codex) or digital ( an ebook). The author's manuscript is either solicited ( the publisher asks them to write it) or unsolicited ( the author writes it, then shops for a publisher).

手稿可能会被印成纸质书，或者做成电子书。作者的手稿可能是征稿渠道来的（出版社会要求作者写书）或者是非征稿渠道来的（作者写完之后拿着手稿找出版社出售）。

He read through the manuscript and marked it up with his objections.

他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.

Writing on Easter island, called rongo-rongo writing, is also undeciphered, and is uncannily similar to the Mohenjodaro script.

复活节岛上的手稿就叫做荣戈荣戈经文，也是未被破译，与摩亨佐达罗的手稿惊人地相似。

This is a manuscript bearing as a title Ruth.

这是一篇题为《鲁思》的手稿.

The auction house books & Manuscripts Department heads of the marguerite.

拍卖行图书 和 手稿部门主管玛格丽特.

a manuscript reproduced in facsimile

精确复制的手稿

The manuscript came to light iin a box of books at an auction.

在拍卖这一箱书的时候发现了这份手稿.

Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.

谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的.

Some ancient manuscripts were discovered in the temple.

在寺院里发现了一些古代的手稿.

The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.

各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录、总结和评注工作

About 80 years ago, some archivist sandwiched the pages of Jefferson's draft between sheets of plastic.

大约80年前, 一些档案保管员将杰斐逊的这些手稿夹到塑料板中以作展示.

Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.

她的文献据信是现存最古老的、由女性内科医生留下的手稿。

The manuscript is just one of the treasures in their possession .

这部手稿只是他们的珍藏之一。

The linguistic complexity of the manuscript seems to argue against this theory.

手稿在语言学上的复杂程度,似乎可以反驳这种说法.

Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.

不少字句是后来添写进原手稿中去的.

Traditional transmission, as with some folk rhymes, may in this case include handwritten manuscripts.

其传播方式也如同民间韵文一样, 是以流传手稿的形式传播的.

He raced the manuscript to the printers.

他很快地把手稿送交给印刷工人.

A deluge of manuscripts began to arrive in the post.

大量的手稿开始通过邮递涌来。

He quarried in his old manuscripts.

他在旧手稿中寻找资料.

I was handled full manuscripts of unpublished books by indigenous writers.

土生土长的作者把未出版的书籍的完整手稿交给了我.

The manuscripts were written in the composer's own hand.

手稿是作曲家亲笔写的。

Copying manuscripts all the time is dreary work.

老是抄写手稿是件枯燥乏味的差事.

This manuscript dates back to the 8 th century.

这份手稿可追溯到8世纪.

The manuscript is no longer complete.

手稿已残缺不全.

She is laboriously copying out an old manuscript.

她正在费劲地抄出一份旧的手稿。

The schools produced diligent excepting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.

各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录, 总结和评注的工作.

Seventeen publishers rejected the manuscript before Jenks saw its potential.

17家出版社回绝了这部手稿，直到詹克斯看到了它的潜在价值。