定稿

The Eleventh Edition is the definitive edition.

第十一版是最后定稿本.

To review the technical & commercial tender prepared by the PM and ED and to finalize it.

审核由项目和工程部制作的技术 及 商务报价并最终定稿.

The final word count came out at 160,087 words.

最后的定稿为16万零87个词.

Let's finalize the proposal.

我们来为这份建议书定稿.

The novel took a year to write altogether, from start to finish.

这篇小说从动笔到定稿,前后用了一年时间.

The other ideas were a tiger and a cat. Those were the designs that made it to the final decision.

另外两个想法是一只老虎和一只猫，这些都是进入最后定稿的设计。

We examine the wording in detail before deciding on the final text.

我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。

The composition was finalized six years after this experience.

6年后定稿.

The draft of this article has been finalized [ done ] .

这篇文章已经 定稿.

He said to rectify the situation, the board would advance its discussions of the plan to between June and August so the final draft could be ready by January.

较早时，旅游发展局主席透露推出新措施。他说为了整顿局面，旅游发展局将会把财政预算计划提前至每年的六月和八月讨论，以便最后定稿能够在一月前完成。

As a Japanese scholar, Taitian-chenfm does not work out the metaphor of Yan Xiyan ′ s true identity in the first chapter of "Journey to the West".

作为一位日本学者，太田辰夫没有读懂第一回对《西游记》最终定稿人阎希言真实身份的所有隐喻暗示，“《易》理”难倒了日本的“中国通”。

She made some cuts before handing over the finished novel.

她交定稿之前对小说作了一些删节。

Approval of this Course Guide is pending.

本课程大纲尚未最后定稿.

There is a draft document on his office desk.

他的办公桌上放着一份未定稿.

Preprints, early drafts , and other versions of the article may be available online without a subscription.

该文章的未定稿版 、 早期草拟版及其他版本可能无需订阅即可获得.

To review the technical & commercial tender prepared by the Marketing & Tendering section and to finalise it.

审核由市场 及 报价科制作的技术 及 商务报价并最终定稿.

The workplan was finalized in September following a two-day consultation with stakeholders.

该工作计划经过与利益攸关方进行两天磋商后于9月定稿。

The script is massaged into final form.

这篇稿子经过修改已定稿.

I make a final draft using my word processor. No unused contributions will be returned.

我用电脑来写最后定稿未采用稿恕不退还。

This is simply a fixed royalties to be much more stimulating.

这比单纯地获得固定稿酬要来得刺激得多.

Maintains accurate and current files, retaining records ad required by company procedures.

保存定稿的和最新的文件档案, 按照公司有关的流程保存相关记录.

Two members of the committee dissented from the final report.

两名委员不同意定稿报告中的意见.

Or look at Pixar, where animators routinely share unfinished scene sketches, including very rough work that may not turn into anything usable, Breeden writes.

或者再来看看皮克斯（Pixar）。皮克斯的动画师们会定期分享还没有最后定稿的场景草图，其中包括可能没有任何用处的、非常粗略的作品，布雷登写道。

I make a final draft using my word processor.

我用电脑来写最后定稿.

How to Print and Sign the Final Draft.

第七部分:怎样打印和签署最后的定稿合同.

Or look at Pixar, where animators routinely share unfinished scene sketches, including "very rough work that may not turn into anything usable," Breeden writes.

或者再来看看皮克斯（Pixar）。皮克斯的动画师们会定期分享还没有最后定稿的场景草图，其中包括“可能没有任何用处的、非常粗略的作品，”布雷登写道。

When it's finalized, it goes through lighting and shading.

当一切定稿了, 就是灯光和阴影处理的问题.

Although Mao-Shi-Bu-Zhuan an unfinished book written in his early years, it is the most completed work.

《 毛诗 补传》虽为早年未定稿, 但却是最完整的一部治《诗》的著述.

Also, she has participated in many international conferences as the consecutive interpreter or simultaneous interpreter.

并承担国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,是辽沈译界的骨干力量.

Speaking of the book, what'd you think of the final draft? I, uhYou know, l haven't gotten around to it yet.

说到书你觉得最后的定稿怎么样？我呃…你知道我还没来得及看完我…