扑腾

The bundle fell with a thud.

扑腾一声,包掉下来了.

When workers carefully and reverently took it out of the box, the eagle owl constantly thumped its wings.

工作人员小心翼翼地将其从箱子里拿出来时，雕枭不停地扑腾着翅膀。

He can't swim; he just flopped about in the water.

他不会游泳, 只是在水中扑腾.

It took it a moment or two to work out what was happening, then it unfurled its little wings, spread them out, and flew.

它花了一两秒钟才弄明白眼下的情况，然后舒展开自己的小翅膀扑腾几下飞走了。

Did you know that when the hive gets really hot in the summer the bees will carry a bit of water back into the coop and hover about and flutter their wings to cool it off!

你知道吗，当夏天蜂房内实在闷热难耐的时候，蜜蜂们会从外面弄些水到蜂房，会飞来飞去扑腾着翅膀来冷却蜂房。

The bird muddled the brook with its splashings.

鸟儿在小河水面上扑腾,把河水搅浑.

The fish are still flopping about.

鱼还在扑腾.

The boys are not really swimming, they are just splashing around.

这些男孩不是真的在游泳, 而是在水里乱扑腾.

The worst threats he converted to fish-on dry land, allowing them to flop until they died.

给他最大威胁的反对者被变成了鱼 —— 落在地面上, 扑腾几下就一命呜呼了.

Wings bore him up and flagging would deposit him.

有一对翅膀把他驾着飞起来,但是扑腾两下就要往下掉了.

no passive Let them splash around in the pool for a while.

让他们在水池里扑腾一会儿吧。

A human in a hang glider could comfortably take off and cruise around powered by oversized swim-flipper boots-or even take off by flapping artificial wings.

一个人穿上滑翔翼就可以舒舒服服地起飞，然后靠超大的游泳用的鳍状靴子到处飞行——你甚至扑腾几下人工翅膀也能飞起来。

Quacking ducks are tossed up over the water one after another.

一只只鸭子抛向空中,“嘎嘎”叫着扑腾到水面.

Someone was thrashing around in the water, obviously in trouble.

有人在水里乱扑腾，显然遇到了危险。

Let them splash around in the pool for a while.

让他们在水池里扑腾一会儿吧。

His heart was throbbing.

他心里直扑腾.

We left the children thrashing about in the shallow end of pool.

我们把孩子留在游泳池浅水区里扑腾.

There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.

这孩子怀着一颗扑腾扑腾直跳的心在那里呆了半小时左右.

One girl was screaming. A boy was trying to claw his way across the floor to the door in a crazy over arm crawl.

一个女同学喊叫着，一个男同学在地板上疯狂地扑腾着，死命地爬向门口。

Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.

狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。

Pigeons lifted from the roofs in a clatter of multicolored wings.

鸽子在天花板下噼里啪啦地向上扑腾五颜六色的翅膀.

22A carrier pigeon comes swiftly through the early light of morning, and flutters to the feet of a group of fanciers.

一笼鸽子在晨光中轻快的飞过来，扑腾到一群饲养员的脚边。

Over went the boat and he found himself struggling in the river.

船儿兜底翻了过来,鼹鼠在河里扑腾着挣扎.

Tilting moment, the I felt a distinct thump in the water robust vitality.

倾刻间, 我感到一股鲜明而健壮的生命力在水中扑腾.

As he became excited, his heart began to palpitate and more erratically.

由于他非常兴奋, 他心里开始扑腾越来越多的不稳定.

With a flutter of wings, the birds landed on the trees.

这群鸟扑腾着翅膀, 落在了树上.

The fish were flopping about in the bottom of the boat.

那些鱼在船底扑腾着.

The fish were flopping around in the bottom of the boat.

鱼在船底扑腾。