打斗

For dispassionate account of how the fight started, ask a neutral observer not a participant.

要想知道一场打斗引起的真实原因,去问一位不带偏见的目击人, 而不是问参与打斗的人.

The stunt performers have been taking advantage of the lighter weight to choreograph even faster moves.

更轻的光剑有助于特技表演者设计比以往更迅捷的打斗动作.

In Crouching Tiger, that motion has its own poetry.

在《卧虎藏龙》中, 这场打斗充满诗情画意.

The three stars show off different fighting styles: Jaa employs Thai fisticuffs, Wu utilizes close combat techniques, and Zhang is simply violent.

三位主演各有各的打斗风格：托尼•贾用泰拳，吴京用近身搏斗术，张晋则是以出手凶狠而见长。打斗场面可谓火花四溅。

During a struggle the culprit made good his escape.

在一次打斗中,该罪犯设法逃走了.

I remember the audience bursting into applause after every bout of the superbly choreographed fight sequence.

我记得每看完一段精彩的经过舞蹈设计的打斗场面,观众都报以热烈掌声.

He burned his boats by letting Bob choose how they would fight.

他自断退路,让鲍勃选择他们打斗方式.

A fight broke out because that scumbag cheated at poker.

那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊,因此引起一场打斗.

He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.

来英国不到两个月，他就在一次与狱警的打斗中丧命了。

They were arrested for brawling in the street.

他们因在街上打斗而遭到拘捕。

He got a bloody nose in the fight.

他在打斗中被打得鼻子流血。

The police believe the fight was due to a dispute between rival teenage gangs.

警察认为这场打斗是由两个敌对的青少年帮派之间的纠纷引起的。

Rats and goats are combating on the floating flat mat.

老鼠和山羊在漂浮的平席上打斗.

That punk got into umpteen fights.

那个混混打斗无数.

A fight begins and escalates , ending with Sm é agol murdering D é agol.

一场打斗开始了, 而且愈演愈烈,最后斯米戈尔杀死了得戈尔.

The siblings, who agreed not to compete against each other, have butted heads noisily ever since.

这两兄弟本来说好不互相竞争的, 但自打那之后便成天吵吵闹闹地打斗起来.

You know that German fights ( although rare ) are awesome. Any other team fails.

你知道德国人打斗 ( 虽然罕见 ) 很厉害, 其他球队会败给我们.

People come to enjoy the singing, the acting, the music and the acrobatic combat.

人们主要是来欣赏它的唱腔 、 表演 、 音乐以及打斗.

After a brave fight, he finally had to chuck in the towel.

一场勇敢的打斗之后, 他最终不得不承认失败.

The teenagers quit fighting when five squad cars and a paddy wagon pulled up.

当五辆警车和一辆囚车停下来的时候,青少年们停止打斗.

The duels in Fearless are ably coordinated by Yuen Wo-ping , the master behind the Matrix films.

《霍元甲》中的打斗场面全都经过袁和平的精心指导.

Do all small boys like blood and thunder pictures?

小孩子们都喜欢充满暴力打斗的电影 吗 ?

During the fight with a rival gang he lashed out with his flick knife.

在与敌对帮派的打斗中，他挥舞着弹簧折刀一通猛刺。

Why is it that I always find you in the middle of a tussle?

为什么每次打斗我总是能够看到你?

Another dust-up took place in the teahouse.

茶馆里又发生了一场打斗.

The loyal servant grappled with the thief, but he got away.

皇室仆人与窃贼打斗起来, 但窃贼还是逃跑了.

And Nick Gillard, the fellow who choreographs the fights, came out as well.

设计这些打斗动作的尼克-吉拉德也去了.

And so the imaginary flogging was finished to his satisfaction.

这场想象的打斗以对方失败而告终,汤姆感到心满意足.

It was said they hadn't gone to watch that Hongkong gongfu video. Incredible!

据说都看香港打斗录相带去了. 我真感到有点儿不可思议.

The room bore all the signs of a violent struggle.

这个房间留有激烈打斗的痕迹。