打道回府

We'll be heading back late in the afternoon.

我们会在黄昏时打道回府.

After six weeks, they came back empty-handed.

六个星期过后, 他们两手空空打道回府.

And guys unfortunately one of you will be going home at elimination.

很不幸你们中的一位将会在淘汰环节中打道回府.

After shopping, it was the time for us to China embassy. I got my passport back immediately, and then we drove back home directly.

购物完毕，正好到了该去中国使馆的时间。我很快地拿到护照，然后我们就直接驾车打道回府。

About 55 per cent of visitors to Macao come on day trips and spend just a few hours gambling before heading home.

在澳门游客中，大约55%是来作一日游的，他们赌上几个钟头之后就打道回府。

Moore soon forsook the wine, broke from the party, and took the road.

穆尔不一会就拒绝喝酒, 突然离席, 打道回府.

But foreign investors should not give up and go home.

但外国投资者不应放弃而打道回府。

The shot was as easy as if the Cavaliers were back in Cleveland.

而那个投篮更是轻松无比,就仿佛骑士队已经打道回府,回克利夫兰去了.

Macquarie and Newbridge go away empty-handed, at least for now.

麦格理和新桥两手空空地打道回府了, 至少目前如此.

Etc satiate drink sufficient later think oneself to saying thing says, the case that makes a your home is not little also, is resembling the person that let nurse so more be unable to stand?

等吃饱喝足之后把自己想说的事一说完了，就打道回府的例子也不少，像这样岂不是让看护者更吃不消吗？

But all that activity proved to be thirsty work for the little one, who was treated to a yummy lollipop and a bottle of water before the father-daughter duo made their way home for the day.

但事实证明，对于小姑娘来说，这些游乐活动着实让人口渴。在父女两结束今天的玩耍准备打道回府时，小姑娘就被伺候着吃上美味棒棒糖，喝上解渴的水了。

It's late. We'd better go back home.

天色已晚, 我们还是打道回府吧!

All you have to do is close your mouth and go home.

你最好是闭上嘴巴，打道回府。

Beat a way to return to mansion perhaps and already.

说不定早已打道回府了.