批复

Since the approval issued from the date of 6 months effective.

该批复自下发之日起6个月内有效.

The risk of fire sales of securities was rising yesterday after rating agencies declared that a clutch of complex debt vehicles had defaulted and with signs that the "Superfund" plan backed by the US Treasury has stalled.

昨日，大举抛售证券的风险不断上升，此前评级机构宣称，一批复杂的债务工具已出现违约，同时有迹象表明，美国财政部支持的“超级基金”（superfund）计划已限入停滞。

The managing director has responded to our request.

总经理批复了我们的申请.

The packing in cartons is not recommended as it is not suitable for repeated handling and repacking, any damage and claims will not be accepted to the unsuitable carton packages.

因为不利于再包装，纸箱包装不被推荐，任何因包装不当导致的损毁赔偿一律不予批复。

The project of industrial scale test base was sanctioned by the state Planning Com-mission of China.

高纯稀土分离工业性试验基地建设项目是国家计委批复的国家重点工业性试验项目。

On Functional Differences between Missive and Official and Written Reply

谈函与批复功能的区别

Approval about individual tax on enterprise's purchase of real estates or other properties for individuals.

关于企业为个人购买房屋或其他财产征收个人所得税问题的批复.

Partner with Product managers in the color and print approvals of merchant driven development.

与产品经理部门合作批复颜色和印花.

Audit all samples of merchandiser dept and give comment.

审核跟单部所有批复的样衣,并提出有效建议.

The final construction scale is subject to the ratified reply of Development and Reform Bureau of Baoan District.

最终建设规模以宝安区发展和改革局立项批复为准。

Reply of the feasibility research repots.

可行性研究报告的批复.

Tongren Airport agreed to re-examine the control system planning, terminal planning, freight planning, security facilities planning.

批复同意了铜仁机场空管系统规划 、 航站区规划 、 货运区规划 、 安全保卫设施规划等.

Poyang Lake Ecological Economic Zone approved the establishment and Nanchang are classified as a low carbon economy pilot capital cities marked Jiangxi Province became the focus of China and the world in ecological and economic.

鄱阳湖生态经济区的批复建立以及南昌被列为发展低碳经济试点省会城市标志着江西省成为了中国乃至世界生态经济关注的焦点。

Coastal Tourism Master Plan has received a formal city approval.

滨海旅游区总体规划日前获得市政府正式批复.

Therefore, it is quite necessary to take steps to improve the quality of written reply of judicial interpretation.

在现行体制下，亟待采取有效措施提高司法解释批复的质量。

The approval from the State Administration of Taxation regarding disposition of VAT special invoice beyond control.

国家税务总局关于失控增值税专用发票处理的批复.

After the nullification of that reply, two problems should be solved: it is not appropriate to totally deny conditional constitutional interpretation;

在该批复废止后，需要正确处理两方面问题：不能将有条件适用的合宪性解释方法彻底否定；

The approval document of environment assessment and safety assessment.

“环评”、“安评”批复。