投宿

He was put up at a holiday inn when he went to see John.

他去探望约翰时投宿在一家假日酒店里。

I lodged in a guest house that night.

我那晚投宿在一家宾馆。

Visitors to a place of interest or hotel often write their names in a visitors book. People were talking in angry voices as they walked past Gringoire on their way to their homes or to inns.

游览名胜或到旅馆投宿的人常把名字写在来客登记薄上。人们在回家或投宿的路上经过甘果瓦身旁时，正在愤慨地议论着。

We put up for the night at a farmhouse.

我们在一间农舍投宿了一夜.

They travelled through France and germany, always staying in youth hostels.

他们横穿法、德两国旅游，总是在青年招待所投宿。

On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.

那几天晚上，他们找不到可以投宿的修道院和客栈，只好露宿野外。

All the travelers chose to lodge in this inn when they arrived here.

行旅们只要走到此地必然投宿这家客栈.

He billeted in youth hotels.

他投宿于青年旅馆.

A woman in Bristol read about her in a newspaper and recognized her as a girl who had stayed at her lodging house not too long before.

一个布里斯托尔的女人从报纸上读到这条新闻，认出这原来是不久前还投宿在她家里的一个女孩。

Chief: Hello, master, may I stay in house tonight? I am an oil seller.

头领: 你好.主人, 我可以在你家投宿一晚 吗 ?我是个卖油的.

He stopped at a little inn close by the market place, and asked for lodging.

他的市场附近的一家小客店门前停下来, 要求投宿.

The village, are minor official night to arrest people.

傍晚我投宿于石壕村, 有官吏在夜里来捉人.

Narrator: when staying imperatorial: monk tang happened three mentoring.

旁白八：至尊宝投宿时巧遇唐三藏三师徒。

The storm heightens, we have to put up at this village for the night.

暴风雪更大了, 我们今晚得在这个小村中投宿了.

The bar-room was now full of the boarders who had been dropping in the night previous.

这时,酒吧间里挤满了昨晚前来投宿的客人.

We arranged to stop at a hotel.

我们打算在一家旅馆投宿.

Respond to all complaints concerning equipment malfuncitons. Perform minor welding, electrical and sheet metal repairs.

处理所有对设备功能不善的投宿执行小型的焊接, 电气以及金属片的维修工作.

But I am one of those that never take on about princely fortunes, and am quite content if the world is ready to board and lodge me, while I am putting up at this grim sign of the Thunder Cloud.

不过，我是个从来没有打过要发大财的主意的人，正当我要在这个挂着“雷云”的冷酷的招牌的处所投宿时，如果这世界有我容身之地也就够心满意足了。

His act has made him the target of religious and conservative groups around the world, including the Swiss-based Christians for truth, which lodged the complaint.

他的行为已经使他成为宗教性的和保守的全球团体的目标，包括瑞士人-为事实建立基督徒，投宿了诉苦。

Visitors to a place of interest or hotel often write their names in a visitors book.

游览名胜或到旅馆投宿的人常把名字写在来客登记薄上.