折中

Objectives : To evaluate different methods of length determination in acute displaced clavicle fractures.

目的: 评价各种测量长度的方法在急性移位的锁骨中段骨折中的作用.

The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.

耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。

By midweek officials were speaking hopefully of a "compromise".

一周过半时，官员们谈论到“折中方案”都满怀希望。

The werewolves argued and fought among themselves until they reached a compromise known as the Concord.

狼人们吵作一团大打出手,直到他们得到一个折中的办法,这就是谐约.

I like the happy medium of working hard during the week and enjoying myself at weekends.

我喜欢平日努力工作,周末玩个痛快的折中办法.

A government ( executive branch ) can compromise, but a judicial system should not.

任何政府 ( 行政部分 ) 都能够折中, 但是司法制度不能折中.

However the role of BMP in fresh fractures debatable.

但是BMP在新发生的骨折中的作用存在争论.

Shall we split the difference and say $7,500?

我们折中一下，7,500美元怎么样？

Instead of asking for a day off for your move, compromise and ask half day off.

与其一次性请一天假搬家, 还不如折中一下只请半天.

No decision has yet been made on any form of compromise.

双方尚未就任何形式的折中方案做出决定.

Split the difference , lets say seventy in cash, now!

折中成交, 70块付现金, 就现在!

Performance is a set of tradeoffs between scalability and speed.

性能是在资源占用和速度之间的折中.

He is young enough to bounce back from this disappointment.

他很年轻,能够从这次挫折中恢复过来.

Most Australians hold views that fall somewhere in the middle.

大多数澳大利亚人持折中观点.

It's very difficult to strike a happy medium and make it right for everybody.

找到皆大欢喜的折中办法颇有难度。

Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.

调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.

Objective : To study the curing effect of T-TCP in the treatment of Barton fracture.

目的: 探讨 T 钢板在治疗Barton骨折中的应用价值.

Hopes by partizan for a bipartisan compromise on health care appeared appear to be fadedfading.

两党对于医疗改革作出折中的希望似乎无法达成.

We struck a medium.

我们采取折中办法.

Usually, the representation is a compromise between storage requirements and required resolution.

通常, 表示方式是存储要求和分辨率要求的折中.

This is a reasonable compromise based on the size of paper, folders , briefcases, and desk drawers.

这种合理的折中,综合考虑了纸张 、 文件夹 、 公文包和抽屉的大小尺寸.

They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.

他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。

Mr. Hu: But anyway, they are second-hand furniture . Let's split the difference!

胡先生: 但不管怎么说是 二手货, 让我们折中一下吧!

Encourage your child to reach a compromise between what he wants and what you want.

鼓励孩子在他的愿望和你的愿望之间找到一个折中点。

Thanks to the exertions of a few sensible and courageous men, the compromise was accepted.

由于少数明智且勇敢的人的努力，折中方案被采纳了。

Early birds can get the best bargains in the January sales.

动作快的人能够在1月份的打折中淘到最便宜的东西。

The foreign ministers have thrashed out a suitable compromise formula.

外交部长们经过反复讨论，已经制订出合适的折中方案。

They compromised by going to the cinema.

他们采取折中的办法去看电影.

We really wanted to build a completely new hospital, but we didn't have the money, so this extension is a kind of halfway house.

我们非常想新建一所医院, 但是没钱, 扩建算是折中方案吧.

Let's compromise. How about make it a Dutch treat?

我们折中一下吧, 各付各的 怎么样 ?