折衷

How about meeting each other half-way with the price gap?

我们折衷一下 如何 ?

The essence of design system is a problem of solving contradictory performance criteria ( CPC ).

从矛盾指标问题的求解出发,提出了满意解的 折衷 优化原理.

After much discussion the negotiators hammered out a compromise settlement.

双方经多次谈判达成一项折衷的解决办法.

A reasonable compromise might be to delay antibiotic treatment until endoscopic drainage has clearly failed.

一个适当的折衷方案可能是延迟抗生素治疗,直到确认内镜下引流失败.

The Compromised Key List for the certificate has expired. Reload a new Compromised Key List.

此证书的折衷密钥列表已过期.重新装入一个新的折衷密钥列表.

Bobbie: That seems a pretty reasonable compromise.

巴比: 这折衷方法看来颇为合理.

Most wage claims are settled by compromise.

对提高工资的要求大多都能折衷解决.

Consensus did not emerge from a compromise between individual preferences.

意见一致并不是个人不同爱好的折衷产物.

Haig had given me a brief sketch of the compromise.

黑格曾经简略地给我描述了这项折衷建议的梗概.

The interior decoration of the house is a compromise between Chinese and foreign styles.

这所房子的内部装饰是中西两式的折衷物.

She be implacable an adversary as a wife suing for alimony.

有如诉讼要求赡养费的妻子一样,她是个难以折衷的对手.

I compromise by using a prepared text and deviating from it whenever I feel the need.

我搞折衷办法,准备一份讲稿,觉得需要的时候就自由发挥.

After some discussion we arrive at a compromise.

经过一番讨论之后,我们达成一项折衷方案.

The origins of structural theories are eclectic at best.

结构主义理论的起源充其量也不过是折衷主义.

She compromised by writing as seldom as possible, and adhering to the merest trivialities.

她采取折衷的办法,尽可能少写信并且坚持写最微不足道的琐事.

All of the groups moved towards a broader eclecticism and synthesis.

所有的乐队都朝着更广泛的折衷主义和结合主义的方向前进。

Should this complicity be proven Congress will and move toward impeachment. There is no halfway house.

一旦这种共谋罪行得以证明,国会就只得果断行动,对总统进行弹劾. 没有任何折衷办法.

We always arrive at a middle-of-the-road decision.

我们总是采取折衷的决定.

They have compromised a dispute.

他们以折衷办法解决了一场争端.

You must try to strike a happy medium.

你必须设法采取折衷的态度.

The Compromised Key List for this site's certificate has an invalid signature.

此网站的证书的折衷密钥列表中包含了一个无效的签名.

There should be no in-between, no compromises.

不应有折衷, 不应有妥协.

We must strike a mean and find a house that's not too big or too small.

我们得采取折衷办法,找一所不太大也不太小的房子.

He has repeatedly stated his bipartisan intentions, flexibility, and openness to compromise.

他不止一次表示要走两党路线,会采取柔韧性的政策并且会采取折衷方式.

Although rejected in favour of an anodyne text, this idea was significant.

虽然这个想法最终被拒绝,并代之以缓和矛盾的折衷版本, 但其意味非浅.

He compromised at last by stopping off at Wilson's tent.

他最后采取了折衷方案,到威尔逊的帐篷里去弯一下.

Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.

因之,我们不得不在心理上的考虑和金钱上的考虑两者之间谋取折衷妥协.

The average cost method is a compromise between LIFO and FIFO.

平均成本法是在先进先出法和后进先出法之间的一种折衷方法.

During the meeting, there were members who were accommodator, avoider, competitor and compromiser, but no collaborator.

在会议过程, 成员们作了折衷, 回避, 竞争和妥协, 却没有合作者.

An arbiter compromised their differences.

仲裁者折衷调解沣了他们的纷争.