抛售

Panic on the stock market set off a wave of selling.

股票市场上人心惶惶,掀起抛售浪潮.

Traders said hedge funds were forced to sell as they deleverage, and investors were selling some Fannie and Freddie bonds known as agency debt and shifting money into bonds issued by large U.

交易员表示，对冲基金因为解除杠杆而被迫抛售，而投资者抛售两家公司的部分债券（即所谓的政府机构债券），是想把资金转移至美国主要银行发行的债券。

When the going gets tough, be prepared to sell your stocks.

情形不妙的话, 你得作好抛售股票的准备.

The store is closing out on Saturday.

那家商店周六减价抛售货物.

They want to unload the stocks on the market.

他们想把股票在市场上抛售掉.

This forced selling would then be the catalyst that could set off a major panic, sending the markets into a tailspin.

这种被动抛售将成为真正抛售恐慌的导火索，并进一步将市场推向深渊。

Makers of chips in hand, can only be sold gradually, it is necessary to sell down.

庄家手里的筹码多, 只能逐步抛售, 抛售就要跌.

Historically, big sell-offs have typically been followed by big bounces.

历史上, 大规模抛售之后通常都会出现强劲反弹.

By yesterday she was selling off stock at half price.

到昨天为止她一直在以半价抛售股票。

I cannot see Beijing dumping its dollar holdings, she said.

我不能看见北京抛售它的美元资产, 她说.

But investors poring over a mix of companies'third-quarter reports found enough unsettling outlooks heavy selling.

但投资者研究了各公司第三季度的一系列报告,发现了引起抛售这一令人不安的前景.

On Thursday, the panic selling seen for most of the week eased.

结果,本周内出现的恐慌抛售局面有所缓解.

Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins?

对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受 吗 ?

The banks were panicked into selling sterling.

银行因恐慌而抛售英国货币.

By Friess'measure , it's still squarely in the sell pile.

按照福赖斯的计算法, 这只股票仍绝对属于必须抛售之列.

Something like this indiscriminate selling has been affecting hedge funds over the past couple of weeks.

这类不加思索的抛售行为已经在过去几周里影响了对冲基金.

This panic selling behaviour pattern signals the end of the main section of the bear market.

这种恐慌的抛售行为形态预示着熊市主要部分的结束.

Should central banks sell big quantities of reserves, this could lead to major market dislocations.

一旦各国央行大举抛售储备资产, 就会导致市场严重混乱.

The speculators cleaned up large fortunes by selling when prices rose.

投机商们一见到行情上涨就抛售,从中大发横财.

The market might abandon the stock, and knock down its price.

市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。

Not only are buyers of stocks conspicuously absent, but much of the selling is forced.

不仅股票买家明显的心不在焉, 很多抛售的人也是被迫的.

Fast-money traders are selling as they are stopped out of short-term positions.

投机者在抛售,是因为他们正从 短期 头寸脱身.

It also has put its Hummer brand up for sale.

它同样还会把它旗下的悍马品牌抛售.

A disappointed Wall Street off stocks, the Dow Jones Industrial Average falling 382 points.

当时华尔街绝望的抛售股票, 道琼斯工业指数暴跌382点.

Manufacturer reported facing financial difficulty and dumping stock product unbind sacrifice.

据报道制造商财政困难,故不惜亏本抛售库存.

Although It'seems to us that we will likely capitulate soon.

不过在我们看来,目前距离投降式抛售可能不远.

They also sold corporate bonds as the global financial crisis ramped up.

在全球金融危机加剧之际，他们还抛售了公司债券。

Energy plate fell 5.4 percent, ExxonMobil, Chevron and ConocoPhillips have been sold.

能源板块下跌了5.4%, 埃克森美孚 、 雪佛龙与康菲均遭抛售.

The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.

新任总裁已经执行了抛售方案。

After catching my breath I'd rush out to sell all my stocks.

我将屏住呼吸抛售我的全部股票.