抱负

The Government seems to have created a more demanding obstacle course for aspiring students than ever before.

看来政府已为胸怀抱负的学生设下了要求之高前所未有的重重难关。

Their greater ambition to do well for themselves causes its own difficulties – especially when the reality does not match the hope.

他们有着改善自身的更高抱负，可是这种抱负本身也造成了问题，特别是当现实满足不了他们的希望时。

Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions.

不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。

Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.

许多胸怀抱负的年轻画家被建议通过临摹大师的作品来学习绘画。

In fact, the two men had different personalities, and somewhat different aspirations.

实际上, 两人个性不同, 抱负也多少不同.

Mr Alexander is not the slightest bit coy about his ambitions.

亚历山大先生对自己的抱负毫不隐讳。

The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.

之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。

Do you have any unfulfilled ambitions?

你有什么未实现的抱负吗？

She had always nurtured great ambitions for her son.

她总是鼓励儿子要树立远大抱负。

I told several I was an aspiring actor looking for my big break in Hollywood.

我对几个人说,我是个有远大抱负的演员,正在好莱坞寻求突破.

The young boy has aspirations to become a famous surgeon.

这男孩很有抱负,要当一名著名的外科医生.

Like so many aspiring actresses, she ended up waiting tables and temping in office jobs.

和许许多多曾经满怀抱负的女演员一样，她最后只能端端盘子，在办公室打打零工。

The young artist was often frustrated in his ambition to paint.

这位年轻艺术家的绘画抱负时常遭到挫折.

He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.

他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年.

Only ambitious students get the best marks.

有抱负的学生才能取得最好的成绩.

That aspiration dominated China's domestic presentation of the celebrations yesterday.

这一抱负主导了中国国内对昨日庆祝活动的报道.

He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.

他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。

China's Olympics closing ceremony set new standards of aspiration.

中国奥运会闭幕式设置了展现抱负的新标准.

The need for advice and guidance is as real and pressing for today's aspiring entrepreneurs.

时至今日,一些有抱负的创业者仍旧迫切需要一些指导建议.

LW : In addition to your acting career, you are also known as an aspiring writer.

除了你的演艺事业之外, 你也是一个很有抱负的作家.

She showed her elation at having finally achieved her ambition.

最终实现了抱负,她显得十分高兴.

It falls to our generation to fulfill the great aspirations cherished by countless martyrs in the past.

过去无数先烈的远大抱负,要我们这一代去实现.

The young boy was burning with a fierce ambition.

这个年轻人怀有极其远大的抱负。

The young man had big ideas.

这个年轻人有抱负.

Maybe we're not thinking big enough.

也许我们的抱负还不够远大。

Bnd yet everybody has certain ideals which determine the direction of his endeavors and judgment.

每个人都有一定的抱负,这种抱负决定着他努力以及判断的标的目的.

What advice do you have for aspiring songwriters?

你对那些有抱负的作词家有什么建议 吗 ?

You will achieve your ambition if you work hard.

如果你努力,你的抱负是可以实现的.

Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.

许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。

Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.

政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。