抹杀

He dismissed my argument contemptuously as not worth refuting.

他把我的论证轻蔑地一笔抹杀,认为不值一驳.

The Lamb of God, whose offering blotted out the sins of the world

基督上帝的羔羊，其提供抹杀罪恶的世界

His achievements were blotted out at one stroke.

他的功绩被一笔抹杀.

Crowning "stars" among literary upstarts is killing them.

把所谓“明星”捧做文唐袈贵即是抹杀他们。

It hasn't killed my enjoyment, but it kind of numbed the magic of movies a viewer.

那几乎是抹杀了我的享乐, 出了很少数的电影魔术我是作为观众的角度去看的.

The facts of history cannot be denied [ obliterated].

历史的事实是抹杀不了的。

They often deny this point and consequently deny one aspect of the truth.

他们常常抹杀这一点,因此抹杀了真理的一方面.

Conformity is the jailor of freedom, and the enemy of growth.

顺从抹杀自由, 使其无从发展壮大.

So, am I arguing that international competition kills the idea of sport? Certainly not!

那么, 我的意思是不是说国际比赛抹杀了运动的本来含意 呢 了当然不是!

It time we recognize that we can't kill this creativity.

现在,我们需认识到我们不能抹杀创造力.

Martin cheated the widow out of her money, you can't lay the ghost.

马丁骗了那位寡妇的钱, 你不能抹杀这个事实.

Because your merit cries out upon myself, I have been trying to do it away.

由于你之所长明显反衬出我之所短, 我一直想把你的优点抹杀.

This may all be true, but it does not diminish his achievements.

也许大家说的都没错, 但是这并不会抹杀他的功绩.

Some people argue that the pressures on international sportsmen and sportswomen kill the essence of sport& the pursuit of personal excellence.

有些人提出：国际男女运动员的压力抹杀了体育运动本质&追求个人卓越。

What he did for the Chinese people can never be erased.

他为中国人民做的事情是不能抹杀的.

Things like machines may develop or neglect certain things in people... machines make our life impersonal and stultify certain elements in us and create an impersonal environment.

类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味，抹杀我们内心的某些情感，把生存环境变得冷淡无情。

Clinton's hypothetical advantage and essentially make the two states meaningless in the competitive delegate count.

这将会抹杀克林顿的优势,并且使这两个州对竞选显得无足轻重.

Also, the general policy of unity against the enemy would be undermined if this relative freedom were denied or voluntarily abandoned.

如果被人抹杀或自己抛弃这种相对的自由权，那就也会破坏团结对敌的总方针。

One unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands.

一旦历史遗产落入冷漠无情之人手中,人们便会不幸地看到具有历史意义的东西被随意抹杀了.

Investors shouldn't write off brick and mortar.

投资者不应一笔抹杀实体经济。

The facts of history cannot be denied [ obliterated ] .

历史的事实是 抹杀 不了的.

If you were really asked to put aside your conscience and do that, you wouldn't.

真叫你抹杀良心去干, 你才不肯呢.

Once you allow that human life is subject to reason, you extinguish any possibility of life.

当你试图把人类的生活归结为逻辑的时候, 你就将生命中所有的可能性都抹杀了.

He killed the spirit of the group.

他抹杀了团体的精神。

Nefretiri: You have been able to erase it?

奈菲蒂丽: 你把这一切都抹杀了 吗 ?

A neighbor, a face , an ex-boyfriend, can cancel out everything we thought was true.

不论是邻居 、 路人或是前男友, 都能抹杀掉我们相信的一切.

In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.

银行一下子就抹杀了这项政策暂时带来的好处。

I shall try never to erase the boundaries that separate the two domains.

我们也将力求不抹杀这两上领域的界限.

Everyone is doomed to be erased by the outside, to live is to exile oneself as the author of the novel did.

每个人注定被外界抹杀，活着就是像小说的作者一样自我放逐。

You can't keep a good man down.

优秀的人是抹杀不了的.