拎

The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.

这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。

It was Brently Mallard who entered , a little travel stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来的是布雷特利·马拉德, 有点风尘仆仆的样子, 从容地拎着手提包和雨伞.

He hurried to take the suitcases and occupy himself with packing the car.

他急匆匆地去拎手提箱，忙着往车里装。

He took up a sack of grain and with ease pitched it over a packsaddle.

他拎起一口代粮食,毫不费力的地把它抛到驮鞍上.

I envisioned myself wearing a business suit, carrying a leather briefcase and getting on an airplane.

我想象自己身穿红色职业装, 拎着皮包,登上飞机.

It was Brently Mallard who entered , a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来的正是布伦特·马兰德, 看上去风尘仆仆, 漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞.

He went in carrying his suitcase.

他拎着箱子走了进去.

We arrived, toting our bags and suitcases.

我们背着提包拎着衣箱到了那里。

He picked the dog up by the scruff of the neck.

他一把抓住狗的脖子把它拎起来。

The man peered doubtfully the basket, plunged in and drew upthethe neck.

老头怀疑地向竹篮于里望望, 伸手进去捏着颈皮拎起一只来,小狗身子直扭.

He picked up the little girl and plopped her down in his lap.

他拎起那个小女孩,丢在了她的大腿上.

Home appliance furniture is all ready, carry a bag to be entered.

家庭用电器家俱完美齐全, 拎包进住.

Her hands began to twist the handles of the bag she carried.

她双手开始捻弄手提包的拎带。

He lifted him clear of the deck with one arm.

他用一只手就将他从甲板上拎了起来。

The black reticule sagged under the weight of shapeless objects.

黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷.

Is that Gucci bag you're carrying really a Gucci? How about that Cartier watch you're wearing?

你手上拎的古奇包是真品 吗 ?你戴的卡迪亚表 呢 ?

She was struggling with a heavy suitcase.

她正费力地拎着一只沉重的手提箱。

So I went to the leather store and modeled a briefcase in front of the mirror.

因此,我走进一家皮革店,拎着一只皮包在镜子前面摆了几个姿势.

A man he picked up a box of milk went to the cash register.

一位男士说完拎起一箱牛奶往收银台走去.

He's being pinned against the wall by a man who has grabbed his jacket lapels.

他被人揪住夹克领子拎到了墙边.

He picked up his suitcase and climbed the stairs.

他拎起手提箱,爬上了楼梯.

He opened up a cage and lifted out a 6ft python.

他打开笼子，拎出一条6英尺长的蟒蛇。

Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case.

弗兰克从箱子里轻轻地拎出陶器,突然发现箱底有一张微型油画.

I hastily packed the hamper and lugged it to the car.

我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。

Norma gets out of her car, hauling a bag of groceries with her.

诺玛从汽车里出来, 拎着一包食品等杂物.

Mr. Cruncher , with the basket, walked at her side.

克朗彻先生拎着篮子走在她身边.

He hurried to take the suitcases and occupy himself with packing the car...

他急匆匆地去拎手提箱，忙着往车里装。

He lifted the heavy suitcase with a grunt.

他咕噜着把沉重的提箱拎了起来.

He gallantly offered to carry her cases to the car.

他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去.

I lifted the box and ran my fingers lovingly over the top.

我拎起盒子，爱惜地抚摩着盒盖。