拐弯

She's angling for a compliments.

她拐弯抹角地想受到夸奖.

Michael turned left and around the corner.

迈克尔朝左,绕过了拐弯处.

His remarks amounted to an indirect appeal for economic aid.

他的话相当于拐弯抹角地请求经济援助。

He took the next turning to the left but found himself in a blind alley.

他在下一个拐弯处向左走,但发现走进了一个死胡同.

The turn is about two kilometres before the roundabout.

拐弯就在环岛前面约2公里处。

They turned off at the foot of a hill.

他们在山脚下拐弯了.

The car wheels screeched as they curved and bounced over the rough broken ground.

车轮在坑坑洼洼的路面上拐弯和颠簸时发出尖锐刺耳的声音。

Or it burrowed through the problem by some circuitous loophole of logic.

或者通过某种拐弯抹角的逻辑漏洞草草掠过问题.

Don't beat around the bush, come straight to the point!

别拐弯抹角, 直截了当地说吧!

The car just shaved the wall while it was cornering.

汽车在拐弯时恰好擦过墙边.

Turn off at the signpost for Attlebridge.

在路标处拐弯去往阿特尔桥。

The car disappeared round the bend in the road.

车子转过公路的拐弯处就不见了.

Jack, don't beat around the bush.

杰克.别拐弯抹角的.

She'd cut a jagged hole in the tin, bending a knife in the process.

她在罐头上曲里拐弯地划了个口，其间还弄弯了一把小刀。

The road ascends around the corner.

在拐弯角那边,这条路就上坡了.

The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.

司机没能顺利拐弯，撞到了树上。

The engine of the train left the rails at a curve.

火车头在拐弯处脱轨.

But it wasn't Sam who came round the bend.

但是从大路拐弯的地方过来的不是萨姆.

The runners rounded into the home stretch.

赛跑者拐弯进入了接近终点的一段距离.

He also not a guy to beat around the bush.

他也不是说话拐弯抹角的人.

Don't beat around the bush when you are talking to me.

你在和我讲话时,不要拐弯抹角.

She was angling for an invitation to that party.

她拐弯抹角地想弄到那个聚会的请柬.

He made oblique references to her lack of experience.

他拐弯抹角地说她缺乏经验.

Slow down when turning a corner.

拐弯要慢行.

I landed up at the same corner.

结果又来到刚才那个拐弯处.

The road to Watts turns off here.

去瓦茨的路从这里拐弯.

The road to the zoo turns off here.

通向动物园的路由这儿拐弯.

He got round the corner out of sight.

他绕过拐弯处便不见了.

Please get to the point. Don't beat about the bush.

请直说吧,不必拐弯抹角!

Thence, bending to our left, we began to ascend the slope the plateau.

从那向左拐弯, 开始沿着山坡攀登高地.