曲

She played a Chopin waltz as an encore.

她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。

The narrow path zigzags up the cliff.

狭窄的小路曲曲折折地通向悬崖。

He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.

他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。

Doesn't that sound like the signature tune from The Late Late Show?

那听起来像不像《深夜脱口秀》的开播曲？

Passengers were piped aboard ship at the start of the cruise.

游客在管乐迎宾曲中登船开始水上游。

The piece segues into his solo with the strings.

曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。

The Conference will be a celebration of women's achievements.

该会议将成为对女性成就的一曲赞歌。

And the fiddler played another little tune.

小提琴手又演奏了一首短曲。

A sit-down dinner was followed by a disco.

晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。

He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.

他对改编的复杂之处已有了足够的掌握，能够谱写一部室内合奏曲了。

A flock of birds was already warbling a cheerful morning chorus.

一群鸟儿已经齐声唱起了欢快的晨曲。

Bremer and Garland harmonize on the title song, 'Meet Me in St. Louis'.

布雷默和加兰为主题曲《相逢圣路易斯》配和声。

We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.

在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。

The winners will get a chance to release their own single.

获胜者将有机会发行自己的单曲唱片。

It was a seamless procession of wonderful electronic music.

这是一曲优美流畅的电子乐曲。

The ceremony opened with a fanfare of trumpets.

仪式以一曲嘹亮的小号短曲开场。

That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.

那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。

Their debut single is a stunner.

他们的首张单曲成绩斐然。

Record stores are expecting a huge rush for the single.

唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。

The single is a cover of an old Rolling Stones song.

这支单曲是滚石乐队的一首老歌的翻唱。

I stumbled through the piano piece with difficulty.

我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。

He gave up trying to write for the guitar and decided to transcribe the work for piano.

他放弃了为吉他谱曲，决定把作品改编成钢琴曲。

Her execution of the piano piece was perfect.

她把那段钢琴曲演奏得非常完美。

The convoy wound its way through the West Bank.

车队曲曲折折地穿过约旦河西岸。

She gently crooned a lullaby.

她轻声哼唱了一支摇篮曲。

The last track finishes this compilation beautifully.

整张选辑在最后一曲优美的旋律中结束。

There were also other factors that entered into the orchestration.

管弦乐编曲还要考虑其他因素。

The mother was crooning a lullaby to her baby.

母亲正对着婴儿哼着摇篮曲。

A military band played Russian marches and folk tunes.

一支军乐队演奏了俄罗斯的进行曲与民乐。

McCann tootled a tune on the piano.

麦卡恩在钢琴上随手轻弹一曲。