招供

Under close questioning, the wretched man caved in abjectly and confessed all his misdemeanours.

在逼问下, 这个家伙无望地招供了,承认了他的所有不端行为.

I was compelled to confess.

我被迫招供了.

The police tortured him to confess his crime.

警察拷打他,逼他招供.

Now he's confessed , the whole case is sewed up.

现在他已招供, 整个案件就解决了.

I think the person's very selfish not to own up.

我认为,这个人不坦白招供,是非常自私的.

The confession was a formality, though the torture was real.

招供不过是个形式, 但拷打却是货真价实的.

I think he'll sing.

我觉得他会招供的。

Come on, Mia . Fess up.

蜜亚, 快招供吧.

When the suspected murderer refused to talk, the police gave him the third degree.

杀人嫌疑犯拒不招供, 警察就对其刑讯逼供.

If you mean confessing, we're bound to do that.

如果你说的是招供, 那我们还是要招供的.

He is highly skeptical of confessions obtained under torture.

他非常怀疑在严刑拷打下得到的招供.

She apparently convinced her Nazi interrogators she was a local member of the French Resistance.

她显然向拷问她的纳粹分子招供，说自己是法国当地的居民。

Not merely to extract your confession, not to punish you.

不光是要你们招供, 也不光是要惩罚你们.

The prisoner gave way under interrogation.

犯人受审而招供了.

He was coerced into making a confession.

他被迫招供.

The only woman among them, Faye Turney, says her videotape confessions were false.

其中唯一的一名女性, 费因?特尼说关于她招供的录象带是伪造的.

The only woman Faye Turney, says her videotape confessions were false.

其中唯一的一名女性, 费因尼说关于她招供的录象带是伪造的.

They'll talk, they'll implicate me.

他们会招供的，他们会把我牵连进去的。

It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.

这无非是他那轻薄行为的招供,以及他们一诀永别的判决.

Just tell me what it is and I'll confess straight off.

你只用告诉我是什么,我都马上招供.

Is there somebody else you want me to give away?

你们还有什么人要我招供的 吗 ?

The torture made him confess.

严刑拷打使他招供了.

It's obvious you did It'so you as well come clean.

显而易见,那是你干的,因此你不妨全盘招供了.

" Huck, they couldn't anybody get you to tell , could they? "

“ 哈克, 要是他们逼你招供, 你怎么办? ”

'If you mean confessing,'she said,'we shall do that, right enough.

“ 如果你说的是招供, ” 她说, “ 那我们还是要招供的.

The thief made a confession in bits and pieces.

窃贼吞吞吐吐作了招供.

Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.

雷翻了供，声称自己是被逼招供的。

They wrung a confession from her.

他们千方百计逼她招供.

He made a clean breast of his crime to the police.

他向警方如实招供.

Caught in the act, he had no alternative but to confess.

他被当场抓住, 除了招供别无出路.