拜望

and she called at Longbourn rather oftener than usual to say how happy she was, though Mrs. Bennet's sour looks and ill-natured remarks might have been enough to drive happiness away.

于是她拜望浪博恩的次数比往常更加频繁，说是她如今多么高兴，不过班纳特太太满脸恶相，满口的毒话，也足够叫她扫兴的了。

Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called Mothering Sunday.

后来, 在十六世纪第一个十年内, 在英格兰,有一个一年一度的庆祝日称为“拜望双亲日”.

Over time the church festival blended with the Mothering Sunday celebration.

久而久之,母亲礼拜日和拜望双亲日逐渐合为一体.

It is considerate of you to call on your relatives from time to time.

你时时拜望亲戚很周到啊.

Every New Year holiday, we go to visit our middle school teachers.

每年过年的时候, 我们都会一起去拜望我们的中学老师.

Depend upon it, my dear, that when there are twenty I will visit them all.

放心吧，我的好太太，等到有了二十个，我一定去一个个拜望到。

But since that day two years ago when Ashley, newly home from his three years' Grand Tour in Europe, had called to pay his respects, she had loved him.

直到两年前那一天，当时艾希礼为期三年的欧洲大陆旅游刚回来，到她家来拜望，她才爱上了他。