按捺

He couldn't keep down his anger.

他按捺不住自己的怒火.

He possessed his temper despite the insult.

尽管受到了侮辱,他还是按捺住怒气.

She obviously knew me and was bursting with gladness.

她显然认识我,而且表露出一种按捺不住的喜悦.

Alan could hardly contain his rising excitement.

阿兰几乎难以按捺那正在膨胀的冲动.

The 3 rd, the signal magnifying power that controlled CD to record face vibration to cause changes.

第三, 按捺了光盘记实面振动引起的信号放大率转变.

She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.

看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。

I could not curb my anger.

我按捺不住我的愤怒。

Of course, he would notice them. And now I've lost my temper and probably ruined everything.

当然, 他是会注意的, 此刻我实在按捺不住自己的性子,看来一切都完了.

She could now no longer contain herself, and was convinced that some disaster was impending.

她此时按捺不住自己, 料想一定是凶多吉少.

When elate on a subject, he could not avoid talking about it.

如果他有什么自以为得意的事情, 他总按捺不住;要把它说出来.

I hurried on, suppressing a savage urge to push my fist through the pane.

我按捺住要伸手砸掉橱窗的强烈的冲动,匆匆往前走去.

For all my experience, I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off.

尽管已经是老经验了，我还是在四分之一决赛的时候按捺不住发了脾气，差点就被罚出场。

The swelling was felt distended, elastic and tender pressure. Fluctuation was also palpable all swelling.

肿胀摸起来有牵张及弹性感,按捺时有压痛. 到处呈现波动状.

He is still on the nervous edge of energy, tense, temperish, combative.

他仍然处于那种按捺不住的神经质状态, 紧张, 急躁, 好斗.

On an impulse Croft fired a burst into him.

克洛夫特一时按捺不住,抓住机枪给了他一梭子.

He dammed up his fury until he could no longer remain silent.

他一直按捺着怒火,一言不发,到后来还是爆发了出来.

He resisted the idea of quitting.

他按捺下退出的想法.

Beck winced; but he tried to be patient.

贝克倒抽了一口冷气, 但是他设法按捺住了性子.

When he learned of the good news, he was beside himself with joy.

听到那个好消息时, 他按捺不住高兴的心情.

They repress in heart's enthusiasm.

它们按捺不住心中的热情.

His face firmed and he spoke with restrained anger.

他把脸一沉,按捺着火气说话.

He was unable to rein in his impatience any longer.

他再也按捺不住了.

Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself.

在这些动机中,首先是那条大鲸,叫人一想起就没法按捺得下自己.

She was unable to suppress her anger.

她按捺不住怒火。

Otherwise, the emulsion coating layer residues of humidity will greatly inhibits the exposure of cross-linking reaction.

否则, 乳剂涂布层洋残留的湿度将会不小不小按捺曝平历程洋的冷交联不侧响.

So at unknown before Society restrain emotions, patience, observation, germinal remorse in order to avoid exfacto.

在不明所以之前,先学会按捺情绪, 耐心观察, 以免事后生发悔意.

Once aboard we were soon helpless with laughter at the absurdity of it.

一上飞机我们就按捺不住，大笑起这事的荒唐。

Flora Manhood resisted the temptation to contemplate her own body.

弗洛拉?曼胡德按捺住欣赏自己身体的诱惑.

Even if you can't, you should move only when your need for more money has intolerable.

即使你不能,只有当你难以按捺自己对挣更多钱的需求时, 你才应该换工作.

Ridley's anger finally overflowed.

里德利终于按捺不住满腔的怒火。