挣脱

If her marriage becomes too restrictive, she will break out and seek new horizons.

如果她的婚姻对她约束太多，她会挣脱出来寻找新的天地。

Nature, the master manager of complexity, offers priceless guidance in handling messy, counterintuitive webs.

自然, 这掌控复杂性的大师, 给我们提供无价的引导来挣脱杂乱 、 反直观的网.

I broke away from him and rushed out into the hall.

我挣脱了他，冲进了大厅。

I could see the young boy struggling to free himself.

我看到小男孩正在奋力挣脱。

Itching to break free, I broke down those and stepped out into the desert of life.

我渴望挣脱牢笼, 打碎那自我束缚的樊篱,走进生活的沙漠.

I went back helplessly, finally you had freed me and went back to the dormitory.

我无奈的往回走, 最后你却挣脱我的怀抱,回到了宿舍.

She broke loose from his embrace and crossed to the window.

她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。

Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.

哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。

He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and made no attempt to get away.

显然，任何时候大象们都可以挣脱束缚，然而，由于某种原因，她们并没有挣脱。他看到附近的训练员，问道，为什么这些动物只是站在那儿，却不尝试逃脱。

In a tableau, she once represented " Poland Breaking Her Chains. "

但在一次舞台造型中, 她扮演 “ 挣脱了锁链的波兰 ”.

They broke free and made off in a stolen car.

他们挣脱后开着一辆偷来的车逃之夭夭。

They tried to handcuff him but, despite his injuries, he fought his way free.

他们试图把他铐起来，但尽管有伤在身，他还是奋力挣脱了。

Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean.

挣脱天空和海洋交错的树干.

He clutched the child tightly as she again tried to wriggle free.

孩子一扭一扭地又想挣脱，他紧紧地抓住了她。

Do you try to get rid of ( break loose ) the original tie?

你试图想摆脱 ( 挣脱 ) 源扣?

Sometimes, I imagined their souls to open the body can break free.

有的时候, 我会幻想着自己的灵魂可以挣脱开肉体.

The dog slipped its collar and ran away.

那条狗挣脱了项圈逃走了.

He managed to free one hand to ward off a punch.

他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。

She tried to pull her hand free.

她想把自己的手挣脱开。

He gave a feeble shrug and tried to squirm free.

他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。

I wrenched my hand away from my attacker.

我用力把手从袭击者手里挣脱出来。

I squirmed free and dug out the handkerchief from Henrys pocket, crumbs spilling to the floor.

我一点点挣脱出来,从亨利的口袋里掏出条手帕, 饼干屑撒在了地板上.

The prisoner broke boose.

这个囚犯挣脱出来.

No matter how hard I always can not break away from this invisible net.

无论我多么努力,始终挣脱不了这张无形的网.

Quickly break free and run out the old goat.

老色鬼连忙挣脱向外就跑.

These animals could at any time break free from their bonds but because they believed they couldn ’ t, they were stuck right where they were.

这些动物本来随时都可以挣脱束缚，然而因为它们认为自己无法挣脱，所以它们就被困在了那里。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow.

尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

The dog strains at the leash, eager to be off.

狗拼命地扯拉皮带，想挣脱开去。

The stallion bucked as he fought against the reins holding him tightly in.

牡马四蹄腾空跳起，想挣脱紧紧缚住它的缰绳。

Tom disentangled himself from his mother's arms.

汤姆从他母亲怀抱里挣脱开来.