挺直

Keeping your back straight, swing one leg backwards.

挺直腰背，一条腿向后摆动。

He straightened up and slipped his hands in his pockets.

他挺直身子，把手插进口袋里。

Debbie sat among them in her usual posture: upright, intent, gazing absorbedly into the glowing coals.

戴比以惯常的姿势蹲在3只狗中间 -- 挺直 、 专注 、 目不转睛地盯着燃烧的煤块.

"Well!", said the innkeeper, drawing herself up indignantly.

“行！”客栈老板娘挺直身子愤然说道。

Hold your head erect.

把头挺直.

His body had straightened, and seemed to have grown bigger.

他的腰板挺直, 个子也似乎高大了一些.

The three men straightened and stood waiting.

3个男人挺直身体，站着等候。

George drew himself up, and smiled disdainfully.

乔治挺直了腰杆,毫不在意地笑着.

Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements.

凯瑟琳个子高高, 头发金黄,身形挺直, 动作优美.

Robert ( stiffens convulsively , crosses himself ; and forms with his pale lips the words ) Christ in heaven!

罗伯特 ( 悚然挺直身体, 划十字,苍白的嘴唇费力说出 ) 天上的基督!

Dilcey was tall and bore herself erectly.

身材高大迪尔茜的腰背挺直.

Helps correct and remind poor shoulder posture. Immobilizes featured clavicle . Indication : round shoulder , fractured clavicle, etc.

帮助矫正寒背,使腰背挺直. 适合寒背和 锁骨 骨折的人仕使用.

He straightens up, combs his hair, and walks into the meeting.

他挺直身体, 梳了梳头, 然后走进会场.

She sat upright in bed.

她挺直地坐在床上。

The old gentleman with the ramrod bock and twinkling eyes had indeed done many things.

这位腰背挺直、两眼炯炯有神的老先生确实做了不少事.

The doctor straightens and turns: bushy hair, a heavy square face, a hard big jaw.

大夫挺直身子,转过身来: 浓密的沙色头发, 宽阔的方脸, 结实有力的大颚.

Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.

拉里气愤地挺直了后背，上半身前倾至座位边缘，边朝我们挥舞拳头边吐口水。

His square-framed perpendicularity showed more fully now than in the crowed and bustle of the markethouse.

现在,他那宽厚而结实的身材比在那熙攘、喧闹的交易棚中显得更加挺直.

He drew himself up to his full height.

他挺直了身子.

Hold the upper back and neck in an erect position to give support for the head.

挺直上背部和脖子来支撑头部。

Straighten your back and stretch your chin ( neck ) forward, otherwise you'll have a double chin.

后背挺直,下巴 ( 脖子 ) 往前伸, 不然会有双下巴.

In China Grace Thompson observed the great variety of loads that were carried by "slim, erect but muscular Amazons".

在中国，格雷丝·汤普森看见“苗条、挺直而强健的女人们”携带着各种物品。

Straighten both legs until they are fully extended.

挺直双腿直至完全伸展开。

He straightened himself from a slouch.

他一改刚才的无精打采，挺直了腰杆。

At 75 he is still erect.

七十五岁了,他的身躯还是挺直的.

Don't arch your back, keep your spine straight.

别佝着背，把腰挺直。

For standing photos, belly buttocks tight, shoulders back, spine straight.

站着拍照时, 应该收腹, 肩向后伸, 挺直腰背.

She sat with grim determination, upright as a darning needle stuck in a board ( Harriet Beecher Stowe )

带着不屈不挠决心的她挺直着后背的坐着, 就象插在纸板上的织补针 ( 哈利特比彻斯托 )

The old man still walks erectly.

这位老人仍然能挺直腰板走路.

He is a man of erect and soldierly bearing.

他是一个身子挺直、具有军人风度的男子.