挺进

One detachment pushed into the eastern suburbs towards the airfield.

一支小分队开进了东部郊区向飞机场挺进。

He promised a move upmarket and a drive to improve service and quality.

他承诺挺进高端市场并改善服务和质量。

The infantry were advancing to attack the ridge.

步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

The conquerors marched into the defeated country.

征服者挺进战败国.

The rebel forces simply bypassed Zwedru on their way further south.

叛军在向南部挺进时直接绕过了绥德鲁。

The army may push southwards into the Kurdish areas.

军队可能南下向库尔德地区挺进。

In reality, Israeli forces were probing in both directions, north and south.

实际上当时以色列的部队正在向南北两个方向挺进.

Army Group North was driving up along the Baltic toward Leningrad.

北方军团,沿着波罗的海向列宁格勒挺进.

This would be the last lunch before their departure for the Southland fjords.

这是离开帆船挺进南岛峡湾之前最后一顿午餐了.

Scientists are boldly going where only fiction has gone before-to develop a Cloak of Invisibility.

科学家正大胆挺进以前只有在小说里才有描述的领域?做一件隐身斗篷.

They planned to march on and liberate the city.

他们计划继续挺进，解放该城市。

The advance guard was pressing forward with all speed.

前卫正以全速向前挺进.

Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.

民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。

Let me take a larger army and go further.

让我带一支大部队,再向前挺进一步.

Our army is still pushing towards the next village, under heavy enemy gunfire.

我们的部队冒着敌人猛烈的炮火,仍然朝前面的村庄挺进.

The Sparks went 4-1 under him , finished at .500 and made the playoffs.

在剩余的5场季后赛里,火花队在布莱恩特教练的带领下以4胜1负的战绩挺进了季后赛.

The city was liberated by the advancing army.

军队向前挺进，解放了那座城市。

The troops attacking frontally would do so with more enthusiasm.

担任正面进攻的部队会士气更高地向前挺进.

The rebels then moved west, retaking the oil town of Brega and Ras Lanuf, meeting little resistance.

反政府军随后向西挺进，夺回了石油重镇布瑞加（Brega）与拉斯拉努夫，途中几乎没有遇到抵抗。

As the snow fell in a heavy midwinter storm, Ukrainian troops moved the border of Belarus.

在寒冬的暴雪中, 乌克兰的军队挺进到白俄罗斯边境.

The troops are reported to have advanced nearly four miles since they were landed from naval craft on Sunday evening.

据报道，部队自周日晚离开海军军舰登陆后已经挺进了将近4英里。

For 70 million years, India has been drifting slowly northwards and ploughing its way into Asia.

七千万年以来, 印度大陆一直缓慢向北漂流,艰难挺进亚洲腹地.

Our soldiers advanced bravely against the enemy.

我们的士兵勇敢地向敌人挺进.

It would be a disaster for them not to reach the semi-finals.

如果不能挺进半决赛，对他们来说就是完败。

The cavalry were advancing.

骑兵队伍正在挺进.

Here, at the Imita Ridge, the enemy advance was stayed.

这时, 在依米塔山脊, 敌人的挺进已被制止了.

In March 1939, the German army marched into Prague.

1939年3月, 德军挺进布拉格.

Despite the snow storm they persisted in marching ahead.

尽管有大风雪,他们坚持向前挺进.

The British army is ready to march on the city.

英军准备好向那座城市挺进了.

Her Axis partner, Italy, had defected, and the Allies were advancing up the boot.

她的轴心国伙伴意大利已经开小差, 盟军正(向意大利半岛)挺进.