前进

If we did not advance when the masses demand advance, that would be Right opportunism.

当着群众要求前进的时候,我们不前进, 那是右倾机会主义.

An ambulance inched its way through the crowd.

救护车在人群中缓慢前进。

We turned south-east, making for Portoferraio.

我们转向东南方向，朝费拉约港前进。

In hover, and rotor control angles and power required versus advance ratio in forward flight with constant thrust coefficient at trim condition.

等拉力系数配平前飞时，旋翼各操纵角～前进比曲线和前飞需用功率～前进比曲线与德国宇航院（DLR）的试验结果比较一致。

With every step forward in recognizing and utilizing photon and light, the human society will make further a big stride forward.

对光和光子的认识和利用每前进一步，人类社会就前进一大步。

The camcorder winds the tape back or forward at high speed.

这款便携式摄像机可以使录像带快速倒回或前进。

One small step ahead of everyone, the company a big step forward.

人人前进一小步，公司前进一大步。

To traverse ( an area of ground ) laterally back and forth while slowly advancing forward.

以之字型慢慢地前进:沿侧线来回走动 ( 在某一地面 ),同时缓慢前进.

His normal style when confronted with an obstacle was to bulldoze it into submission.

在前进的道路上碰到障碍时,他通常的做法是铲平障碍,继续前进.

Photo Gallery: Shanghai, City of Contrast Fragile artifact a decades-old apartment building defies -- go Shanghai.

上海, 城市的对比图片集.易碎的人工品,上世纪前十年的老式公寓建筑物被挑战――为了现在――无情的开发正在改变今天的前进――前进 ― ―前进上海.

We marched fifteen miles to Yadkin River.

我们前进了15英里，来到亚德金河畔。

Kratos : We must not stop! Go forth ! Go forth and attack!

克瑞托斯: “我们绝不能停下! 前进! 前进,进攻! ”.

It provides the thrust that makes the craft move forward.

它提供了飞机前进所需的推力。

He drove on, apparently unconcerned about the noise the engine was making.

他继续驾车前进，对发动机发出的噪声显然毫不在意。

Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.

布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.

Up on the bridge, the captain ordered full steam ahead.

船长站在桥上, 命令开足马力前进.

They walked in a crouch, each bent over close to the ground.

他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。

They crawled along on their bellies.

他们匍匐前进。

Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill

成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。

Their success last week will gee the team up.

上星期的胜利将激励这支队伍继续前进.

I reasoned that when I swim, my body is already moving forward* why not try to simply KEEP the elbow moving foward as my arm fell into place?

我想在我游泳的时候，我的身体已经在前进，那为什么不在我小臂下沉的时候，只是简单地让肘部和身体保持前进呢？

To go forward at all is to go forward together.

要前进就大家一起前进.

Let our progress include all people with all their differences moving toward a common destiny.

让我们所有人求同存异，一起并肩前进，向我们共同的命运前进。

The commander waved to the soldiers to march on.

军官挥手叫士兵前进.

Instead of being disappointed at where you are, think optimistically about where you are going.

与其对你现在所处的位置感到失望，不如乐观地想想你前进的方向。

They just couldn't see any way forward.

他们就是看不到前进的方向。

The people marched en masse.

人们齐步前进。

Cover me while I move forward. leading half axle

我前进时，你掩护我.（拖拉机转弯时）前进半轴

Millions with one heart brave the enemy's fire and march on, on and on!

万众一心,冒着敌人的炮火前进, 前进,前进进!

Equipment is willing to work with you to advance forward, creating great cause!

愿前进设备与您共同前进, 共创大业!