捕捉

The cobweb pretend to catch dewdrops and catch flies.

蛛网假装捕捉露珠,却捕捉苍蝇.

Happiness, which had been so elusive in Henry's life, still evaded him.

亨利生活中过去一直难以捕捉的幸福仍旧与他无缘。

Facial motion capture is an emerging branch of the motion capture ( MoCap) field, which is a science of capturing facial motion by MoCap data acquisition method, processing and analyzing MoCap data, then generating facial animation from the processed data.

人脸运动捕捉是运动捕捉（Motion Capture，MoCap）领域的一个新兴分支，是基于运动捕捉的数据采集方式捕捉人脸表情运动、处理和分析运动捕捉数据以及对人脸表情进行动画仿真的一门学科。

The hunter laid a trap for the tiger.

猎人设置了陷阱捕捉老虎.

The key technology of the diesel exhaust particulate filter is filter regeneration.

柴油机排气微粒捕捉器的关键技术是捕捉器的再生.

After 30 days, after the female aphrodisiac 1:1 with the same cage at night from 20:00 to 22:00 incubation period of observation of male capture, capture times, ride times and a series of indicators related to sexual behavior and record data.

灌胃30天后，与催情后的雌鼠1：1同笼，晚间20：00～22：00观察雄鼠捕捉潜伏期、捕捉次数、骑跨次数等一系列相关的性行为指标并记录数据。

Other features include screen capturing which user can capture images and save into JPEG or BMP files format.

其他功能还包括屏幕捕捉哪些用户能够捕捉到的图像并储存成JPEG或BMP档案格式。

The bird caught the insects in mid-air.

鸟在半空中捕捉了昆虫。

How many rabbits have you trapped in your special trap this week?

这个星期你用特制的捕兽器具捕捉了多少只兔子?

Screen Video Capture captures your PC desktop activity into standard WMV, MPEG or AVI video files.

捕捉屏幕视频捕捉你的电脑成标准对WMV，MPEG或AVI视频文件桌面活动。

A trap for birds or small mammals; often has a noose.

捕捉鸟类或小哺乳动物的捕捉机；通常有一个套索。

Demand-chain management captures information on consumer behaviour at the point of sale and feeds it up the supply chain.

需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息，然后把信息再反馈给供应环节。

The client also includes a built-in screen capture utility that allows you to embed screen captures in a chat, allowing the chat partners to discuss a particular chart or graph.

客户机还包括内置的屏幕捕捉实用程序，允许将屏幕捕捉的图形插入到聊天中，从而允许聊天伙伴讨论特定的表或图。

Then comparing the variety of different free radical spin trapping agents' thermodynamic energy of the spin adduct, the reaction enthalpy is to determine a more stable structure among spin trapping agents, which is validated through experiments. 2.

并通过比较各种自旋捕捉剂不同自由基自旋加合物的热力学能量，反应焓变，生成热，确定了较稳定的自旋捕捉剂结构，并通过实验验证了这种结构的稳定性。

He cleverly tricked his captors.

他巧妙地哄骗了捕捉他的人.

I used to snare small birds such as sparrows.

我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟.

The Motion capture technology based on optics has attracted more and more attention. But the precision and speed in converting from the marker space position to human motion parameters is still a problem, in which estimating the center of the joint rotation is the key duty.

基于光学的运动捕捉越来越受到人们的重视，但是将捕捉到的Marker点空间位置转换成为人体运动参数的精确性和快速性还是问题，其中关节中心的估算是问题的关键。

Online data processing and trajectory smoothing for facial MoCap: According to the data missing and noise of raw MoCap data, an online processing method based on dynamic spatial-temporal information was proposed.

基于人脸运动捕捉数据的在线（Online）数据处理与轨迹光顺方法：针对运动捕捉数据中存在的数据缺失和噪声，提出了动态时空耦合的在线处理方法。

Good fishing may be obtained in this neighbourhood.

这一带可以捕捉到许多鱼.

He watched her face intently to catch every nuance of expression.

他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。

A display capture component captures event data from windows associated with the applications.

一显示捕捉组件从与所述应用程序关联的窗口捕捉事件数据.

All that stuff about catching giant fish was just a bit of poetic licence.

有关捕捉大鱼的所有内容只是一点破格罢了。

to go coarse fishing

去捕捉杂鱼

They are harvested throughout the year but especially from August to September.

人们全年捕捉海马,但主要捕捉期在八月和九月.

The policeman tackled the thief.

警察捕捉小偷.

Artist Richard Stone has captured in her eyes and the set of her face her steely determination.

画家理查德·斯通在她的眼神和面部表情中捕捉到了她的坚毅和决绝。

A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.

蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.

After several tests, the final realization has met the designed requirement: the capability of the captured video preview, the capability of still picture capture and compression, the capability of dynamic video capture.

最终本文给出的视频捕捉解决方案满足了最初设计目标：能够完成视频捕捉的预览，能够静态图像捕捉并进行压缩存储，能够进行动态视频捕捉。

This paper introduces IP address and the dynamic distribution of IP address, point-to-point connection of TCP/ IP, the capture and application of dynamic IP address.

介绍了IP地址与IP地址的动态分配，点对点TCP/IP连接，动态IP地址的捕捉及捕捉后的应用。

Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age.

全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。