掉转

The car turned round and went back again.

小汽车掉转头又回去了.

We turned the car round and steered for home.

我们掉转车头,朝家驶去.

The ship turned about midway.

船在中途掉转了航向.

Making a sharp U-turn, she headed back.

她猛地掉转车头，往回开。

The captain could not slew the ship round in time to avoid an accident.

船长没能及时地掉转船头避免事故发生.

That put Chiam See Tong and Low Thia Khiang on the defensive.

迫使詹时中和刘程强不得不掉转马头,保卫各自的据点.

to go/look/turn northwards

向北走 / 看 / 掉转

I turned away and cut across the lawn toward home.

于是我掉转身,穿过草地回家.

The end result was that the ship had to turn round, and go back to Djibouti.

最后的结果是这艘船不得不掉转方向，驶回吉布提。

His dog saw, quickly turn head, chasing the host rush.

他的狗见了, 急忙掉转头, 追着主人狂奔.

The boat came close to rocks and sheered away.

船靠近岩石时突然掉转了航向.

If he turns around and comes back, the Battle Line will fix him.

要是他掉转头回来的话, 战列舰队就可以狠狠地揍他一顿.

The old helmsman brought us about and we avoided a dangerous dash against the rocks.

老舵手掉转了船的航向,我们才避免了一次撞击礁石的危险.

Automatically , Chueh-hui turned and walked with Hui-ju.

觉慧不由自主地掉转身,回头跟着张惠如走.

She turns her head to look over her shoulder.

她掉转头,从肩膀上往后看去.

He spun his car round and went after them.

他掉转车头，去追他们。

Oh, turn around . I'm going home, back home to Tara, right away.

唔, 请赶快掉转车, 我要回家了, 要回塔拉去, 马上回去!

When capital flows abruptly reversed in 2008, it eased these limits.

当2008年资本流动突然掉转风向的时候,当局又取消了这些限制.

The boat came close to the rocks and then sheered away.

船靠近岩石时突然掉转航向.

They put about and sailed for home.

他们掉转船头返航.

The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.

飞机直冲着那座山飞过去, 在最后一刻猛然掉转了航向.

Fred swung the wheel around to avoid hitting him.

弗雷德掉转方向盘避免撞到他.

He turned the horse's head and they started back toward Five Points.

" 说着,他掉转马头,他们往回朝五点镇驶去.

She turned the nozzle and the spray concentrated down to a stream.

她掉转喷嘴,让水花集中喷入小河.

A swallow flew with the swiftness of an arrow into the arbour ， turning in its flight ， and twittered over the dead man's head.

一只燕子像箭似地飞进凉亭里来，很快地掉转身，在死人的头上喃喃地叫了几声。

Getof them and presumably get rid of part of any cost passed on to consumers.

不使用这些东西,大概可以省掉转移到消费者身上的部分费用.

At her instructions , Hai-then said, " Good-bye , Papa . " Then mother and child turned and walked away.

她又叫海臣唤了一声 “ 爹爹 ”,然后掉转了身子.

I turned again to my new acquaintance. " This is an unusual party for me.

我又掉转脸对着我的新交, “ 这对我来说是个奇特的晚会.

Six is the master , film, and check the quality of the workpiece.

六是去掉转印膜, 并查抄工件质量.

But fiddle with a single gene, and suddenly the animals are much livelier during daylight hours.

但只要改变老鼠的某一种基因, 这种小动物的“生物钟”就会掉转过来:白天比黑夜更有活力.