掉队

If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel, they will do so.

如果需要将飞机挨得更紧一些好使其中那架燃油不足的飞机不致掉队，他们会这么做的。

Not all had been lost, strayed, or captured.

并不是全部都是牺牲的 、 掉队的 、 或者被俘的.

Keep up with the rest of us and don't straggle.

要跟上我们的人,别掉队.

The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.

这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.

We're also very good at sulking when we fall out.

掉队的时候,我们也善于生闷气.

He hurried on, lest he should drop out in the forced match.

他加快步伐, 生怕在急行军中掉队.

There were two stragglers twenty yards back.

两名掉队者落后了20码。

In a long march of several hundred kilometres, no one dropped out.

长途行军几百公里，没有一个人掉队。

This scattering procession of travelers was perhaps a mile long.

这一掉队伍拉拉攘攘拖了近一英里长.

There were two stragglers twenty yards back

两名掉队者落后了20码。

Claude Olney, a University business professor assigned to tutor failing college athletes, recalls a cross-country runner who worked out every day.

克劳德·奥尔尼是一位工商管理教授，他曾被指派辅导学习掉队的学校体育运动员。

He fell behind when we were climbing the mountain.

我们爬山时,他掉队了.

He studies very hard for fear of falling behind in the class.

他学习非常用功唯恐在班上掉队。

Not a single man fell out in the long march.

在长途行军中没有一个人掉队。

What? You can't leave now. She's off the trail.

什么你不能走她掉队了

Not a single man fell out in the long march. The referee is calling the captain to the center spot for the toss.

在长途行军中没有一个人掉队。裁判员让双方队长在中点猜硬币。

In order to avoid being left behind in a new round of reshuffle of liquor industry caused by the tax reform, the responsive measures should be taken by the liquor industry.

介绍了白酒消费税的调整对白酒生产企业可能产生的影响及为避免在税改引起的白酒业新一轮洗牌中掉队，白酒企业应采取的应对措施。

Men who fall out of line are bayoneted or shot.

那些掉队的会被刺死或射死。

The straggled up the steps, the men in suits and the women in bright pastel dresses.

集合在步骤上面掉队, 明亮的粉蜡笔服装的诉讼和女人的男人.

He had never fallen out on a hike.

他行军从不掉队.

He worked to extend freedom, opportunity, and security at home and abroad.His first initiative as President was the No Child Left Behind Act, a bipartisan measure that attempted to raise standards in schools.

在国内外，他致力于发展自由事业、给人民创造机会，保持国内外的和平发展。作为总统，他率先通过了《不让一个孩子掉队法案》，这是一个两党一同建立的法案，目的是提高教育标准。

When we finally retreated, they cut off stragglers.

到最后我们撤退时, 他们割断了掉队士兵的喉咙.

Any straggler that fell behind or got lost in the darkness was easy prey for the enemy.

任何在黑暗中落伍或走失的掉队者都很容易成为敌人的攻击目标。

Don't drag behind others, you'll make us all late.

不要掉队, 你要让大家都迟到的.

That's why in my State of the Union address this year, I said that Congress should reform the No Child Left Behind law based on the same principles that have guided Race to the Top.

这就是为什么在我今年的国情咨文里，我说道国会应该遵循指导奋勇争先活动的同样原则改革不让一个孩子掉队法案。

But perhaps I will pick up a stray and perhaps my big fish is around them.

不过说不定我能逮住一条掉队的,说不定我想望的大鱼就在它们周围转游着.

You will not be lagging behind if you work harder.

你得努点儿力,才不会掉队.

He had never fallen out on a hike, he was as strong as any of them.

他行军从不掉队, 气力不比谁差.

He had sunstroke and dropped out.

他因中暑而掉队.

Some of the men were obliged to fall out from fatigue.

一些人因疲乏而掉队了.