排除万难

the face of someone who, against all odds

排除各种障碍时露出的表�能排除万难的人

Do pray for them and their families so that no setback or discouragement will weaken their resolve to serve faithfully.

请继续为他们和他们的家庭祷告，好叫他们能够排除万难，忠心的服事。

In order to live, let us acquit, go for it!

为了生活，让我们排除万难，勇往直前！

Be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory.

下定决心, 不怕牺牲,排除万难,去争取胜利.

They are trying to push aside all obstacles and difficulties to finish the task by the end of the end of the month.

他们正在设法排除万难，以便在月底前完成任务。

Surely we can rise above every difficulty.

我们一定能够排除万难.

We finally won our way to the summit.

我们终于排除万难抵达山顶.

This special edition of American Inventor provides a recap of the path taken by these finalists.

大战一触即发,今集回顾四位发明家的晋级过程,看看他们如何排除万难来到最后一关.

But despite all of this--despite the enormity of the task that lies ahead--I stand here today as hopeful as ever that the United States of America will endure, that it will prevail, that the dream of our founders will live on in our time.

即使那样，即使挡在我们面前的考验是如此的艰巨。我今天仍然是比任何时候都更满怀希望地站在这里，相信着美利坚合众国能够排除万难，重新崛起，开国先驱的梦想在我们心中永不磨灭。

I knew that the man who had gone to the antipodes, and won a fortune for his wife, would leave no stone unturned in his efforts to find her.

我知道那人跑到英国的对跖地，为他的妻子挣得了一份财产，他自会排除万难、千方百计找到她的。

As a matter of fact, a successful person is capable of setting goals and paving the way against all odds.

就事论事，成功者懂得立定目标，又能排除万难铺路。

Should you entertain my application favorably, I would spare to trouble acquit myself to your satisfaction.

假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务, 本人必以排除万难之决心,为贵公司工作,以符厚望.