插手

The police are reluctant to step in.

警察不愿插手干预.

He knew when to leave well alone and when to interfere.

他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。

Blade escapes with Krista and injects her with the serum as Shen runs for it.

刀锋带着Krista逃离,接着这沈插手之前给她注入了血清.

He doesn't know anything about the matter; besides, he doesn't want to get involved.

他对这件事不清楚, 再说, 他也不想插手.

She disowned any hand in the matter.

她否认插手过那件事.

He would not touch the matter.

他不愿插手这事.

She would have liked to tell him to butt out.

她本想告诉他叫他别插手的。

We oppose interference by any outside force.

我们反对任何外来势力插手干预。

Tom has made a lot of money from his business and now his family want to get in on the act too.

汤姆在生意上赚了大钱,现在他的家人也要插手了.

If you hit the child again, you'll have me to reckon with.

如果你再打孩子, 我就要插手这事了.

Why did you have to stick your nose in?

你为什么非要插手？

He interfered and loused up the deal.

他插手把那笔买卖搞糟了.

Main Idea: Oversized Footers will feature less important, but more personal information.

核心创意: 超大页脚插手了更多个人信息而少了重要信息!

'sonny , please don't do anything.

“ 桑儿啊, 请你别插手.

" It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "

根源 还不是超级大国霸权主义在那里挑拨,在那里插手!

He butted in and loused up the deal.

他从中插手,把那笔买卖搞糟了.

I expect it wasn't a thing he wanted the police to be mixed up in.

我看,这件事他准不愿意让警察插手.

Never dabble with things of which you have no knowledge.

绝不要插手你不了解的事物。

Mrs. Blount warned me not to interfere.

布朗特夫人警告我不要插手。

I like to keep my work apart from my family.

我不喜欢让家里人插手我的工作。

You don't have to join in ; there are more than enough people on the job already.

人够多了, 您就不用插手了.

Do not meddle in affairs of dragons, because you are crunchy and taste good with ketchup.

不要插手凶龙亚兽的事, 因为你是松脆的,而被涂上番茄酱后味道好极了.

Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.

不要插手那些与你无关的事, 别管闲事.

I considered this sort of activity inappropriate for private enterprise.

我认为私营企业不宜插手这种活动.

We were arranging the next meeting when he butted in.

我们正在安排下次会议时,他插手进来了.

Several months later, Mr. Fink paved the way to be involved in the problems at AIG.

几个月后, 芬克为插手AIG的问题铺平了道路.

People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.

人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。

The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.

主席觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执.

Johnny : You really wanna help me in the Metro Organization?

你真的想插手帮忙地下组织?

When God intervenes He doesn't need any help.

当神插手的时候,祂不需要任何的帮助.