插足

Small traders find it hard a foothold in the export of coal to Japan.

小的贸易商在对日的焦煤出口中不好插足.

I gar there must be a third person involved.

我猜测一定是有第三者插足.

The couple divorced because there was another person came between them.

因为第三者插足那对夫妇离婚了.

you don't mind being a home-wrecker?

所以你不介意当第三者插足？

She's playing old gooseberry with her friend's family.

她在破坏她朋友的家庭(对她的朋友来说,她是第三者插足).

The study found partner betweenness undermines men's feelings of autonomy and privacy, which are central to traditional concepts of masculinity.

研究发现，另一半插足会有损男性在自主权和隐私方面的安全感，而这对传统的男子气概很重要。

Its subject matter concerns "House Slaves," people enslavedto their mortgagesthe "Little Third," the "other woman," and in this case the typically much younger woman in an extramaritalaffair;

剧集衍生了一系列热词，包括了“房奴”——为买房而负债的人们；以及“小三”——第三者，尤指插足婚姻的年轻女性。

Meanwhile, Britain, France, Russia, Austria and Prussia interfered in Syria to build spheres of their own influence.

英国、法国、俄国、奥地利、普鲁士等西方国家插足中东，试图建立自己的势力范围。

I gather there must be a third person involved.

我猜测一定是有第三者插足。

They split up because of an affair.

因为第三者插足,他们分手了.

There was standing room only in the second hall.

第二个大厅里只剩下仅可插足之地了.

The blackman shrank from any direct participation in politics.

这位黑人回避直接插足政治.

An action for alienation of affection does not require proof of extramarital sex.

第三者插足构成侵权行为并不以婚外性行为为必要条件.

There's not even standing room.

这儿几乎没有插足的地方.

Their marriage has broken just because of the other man.

他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。

Games via a private and password are now correctly. The players will the password the game.

现在设置装备摆设有密码的个体管事器能够正确职业, 玩家在插足游戏时将要输入密码.

This evening's off site life club was Rock Climbing, there were 12 students attending the lesson.

当天早晨,皮特主办的生俱乐部主题是攀岩, 共有12个学生报名插足.

But the rejected lover or mate cannot afford to believe that his beloved has freely turned away from him — and so he ascribes sinister or magical properties to the interloper.

但是，遭离弃的情人或配偶无法相信她的心上人是自由地背离他的——因而他归咎于插足者心术不正或迷人有招。