搀扶

He stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.

他停住马车, 可是还没来得及下车搀扶,她已自己跳下来.

The boy hastened to support his mother.

男孩赶忙去搀扶他的母亲.

I took the blind woman's arm and led her across the road.

我搀扶着这个盲人走过马路。

Patrick took her gently by the arm and led her to a chair.

帕特里克轻轻地搀扶着她的手臂，引她落座。

But the gruff, burly Rochester insists on getting home unaided although he is in great pain.

然而,阴郁 、 粗鲁的罗切斯特尽管疼痛难忍,却执意不让别人搀扶,要自行回到家里去.

Winkle was raised to his feet.

温克尔被搀扶着站了起来.

Come on, I'll carry you to the car!

来吧，让我搀扶你上车吧。

Help the old man along, he can hardly walk.

搀扶一下那位老人, 他几乎走不动了.

She can still come downstairs with assistance but she's very weak.

在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。

The nurse is helping a sick person down from his bed.

护士正在搀扶一位病人下床.

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

他虽失脚，也不至全身仆倒。因为耶和华用手搀扶他。

She often help blind [ old] people across the street.

她常常搀扶盲[老]人过街。

They handed the old man down to the ground floor.

他们搀扶老头下了楼.

She would pray for him, sitting up in bed unaided, her head lifted, her voice steady.

她就会不用搀扶,自个从床上坐起来, 抬着头, 用镇定不变的声音为他祈祷.

When Fei Sai got off the car, she had to be helped by Jacky Cheung, she looked very weak.

肥姐下车时，更要由张学友搀扶，身体似乎十分虚弱。

There's no hope to succeed; the secretary is helping the old manager back sadly.

成功无望, 秘书搀扶着老经理悲伤地返回来.

They handed Grandma down to the ground floor.

他们搀扶老奶奶下楼到一楼去.

She often helps blind people across the street.

她常常搀扶盲人过马路.

When they reached Court Leys he helped Bertha out of the trap quite tenderly.

他们到达莱伊府第后,他体贴入微地搀扶伯莎下马车.

A new Bluebird stopped in front of the door, and a gentleman helped a tall lady in it.

一辆蓝鸟牌汽车停在门口, 一位绅士搀扶着一位高个女士上了汽车.

In Chinese culture, it is regarded as a courtesy to take the arms of an elderly person while in the west the elderly is given respect by giving the freedom of enjoying his independence.

在中国文化中搀扶老人是一种礼貌，在西方文化中对老人的尊敬则表现在给他享受自己独立的自由。

He helped his grandmother in.

他搀扶着祖母进屋.

News photos showed miners, partially clothed and covered in soot, supported by rescuers and paramedics.

照片上的那些矿工全身罩满煤灰, 正被营救者和医护人员搀扶出来.

The plan went by the board, the secretary is helping the old manager back sadly.

计划成泡影, 秘书搀扶着老经理悲伤地回来.

Mrs. Welland came first , on the arm of her eldest son.

韦兰夫人走在最前面, 她由大儿子搀扶.

Sir Leicester, for all his scrupulous politeness, is unable to assist her, and is left behind.

累斯特爵士虽然殷勤周到, 却来不及搀扶她, 而被抛在后面.

A crying cicada was helped into the witness box next to the judge.

一只哭着的蝉被搀扶着走到了证人席,紧挨着法官大人.

Frank Kennedy was hurrying to the carriage to assist suellen, and Suellen was bridling in a way that made Scarlett want to slap her.

弗兰克肯尼迪赶忙走来搀扶苏伦，苏伦那个得意劲儿更叫思嘉恨不得抽她一鞭子。

Would you help me stand if I saw you in heaven?

如果我在天堂与你再见,你愿意搀扶我起来 吗 ?

The prince helped the princess, who was still in her delightful gossamer gown.

王子搀扶着仍穿著那套美丽薄纱晚礼服的公主。