搅浑

The pursuit was renewed, till the water was again muddied.

他又捉起来, 直到水又搅浑了.

Your life is complicated, and I didn't fit into that mix very well, did I?

你的生活很复杂, 而我似乎总是在搅浑水, 是不是?

The children are having fun puddling in paint.

狼在河的上游责备下游的羊把水搅浑了.

He reached for it with both hands and stirred up the milky mud at the bottom.

于是他用双手去捉,把池底的乳白色泥浆全搅浑了.

But waters get muddied when it comes to owning thoughts intellectual property.

但提到拥有思想（即知识产权）时，水就被搅浑了。

Oh, let me love you more so, the person of a make a clear distinction between right and wrong, one is done not have by Chinese football the person of roily brains.

哦，这样让我更爱你了，一个明辨是非的人，一个没有被中国足球搅浑头脑的人。

The bird muddled the brook with its splashings.

鸟儿在小河水面上扑腾,把河水搅浑.

The man's abrupt appearance almost spoiled the party.

那个男人的突然出现几乎搅浑了这场晚会.

Moscow is combining old-fashioned tradecraft with a willingness to wage wars of disinformation, seeking to muddy the waters and undermine people's faith in their own country's institutions and authorities.

莫斯科正在将老式的谍报技术与发动虚假情报战的意愿结合起来，试图把水搅浑，破坏人们对自己国家机构和当局的信任。

Whatever the case, the board is frothing, with many directors apparently seeking any excuse to fire the boss.

不管是哪种情况，世行理事会都是在“搅浑水”，许多董事显然是在找借口把行长赶下台。

They were clearly seeking to fish in troubled waters. In his excitement he fell in, wetting himself to the waist.

显然他们意图混水摸鱼。这样水就被搅浑了，没法再看到那条鱼。

A senior diplomat here, speaking on terms of anonymity, described the Russian action as "political mischief" and said he believed Moscow is "trying to stir things up."

美国国务院的一位不愿透露姓名的资深外交官形容俄罗斯的行为是“政治恶作剧”，并说他深信莫斯科是在“试图把水搅浑”。

The US is among those to have muddied the waters.

美国是把水搅浑的国家之一。

Some reporting has seemingly aimed to undermine the authority of leaders, so as to complicate or derail related initiatives.

一些报道似乎旨在破坏领袖权威，从而搅浑水或者破坏相关举措。

Must my flock feed on what you have trampled and drink what you have muddied with your feet?

至于我的羊，只得吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。

They keep on muddying the waters by raising other political issues.

他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。