混淆

People are apt to confuse the two issues.

人们容易把这两个问题混淆起来.

He manufactured details to aid his narrative perpetrated anachronisms, and committed other mistakes.

为了帮助叙述,他人为的制造细节,混淆年代, 并犯有其他一些错误.

The besetting sin of this theory is that it often tends to confuse cause with effect.

这种理论的根本错误在于它总是将因果混淆.

Bottom line bend over backwards to avoid confusing your customer.

一定要谨守最重要的原则:要用尽一切方法避免混淆顾客.

Corporate crime — committed by businesses — should not be confused with white-collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.

公司犯罪不应与 白领 犯罪混淆, 后者指的是犯罪者的职业,其罪行可能是针对企业的.

We often mix up two concepts of audit responsibility and account responsibility.

审计责任与会计责任是两个容易混淆的概念.

Perfection of means and confusion of goals seem to characterize our age.

完美的工具和混淆的目标,似乎是我们这一世代的特点.

The affixing of other markings on the product areto mislead or confuse the consumers be prohibited.

商品之其他标示得与验证登商品检验标混淆,或使消费者辨别商品检验标.

The object is to addle and not to elucidate.

其目的是为了混淆而不是为了阐明.

Objective : To identify Chinese traditional medicine Cortex Magnoliae Officinalis , its counterfeits and substitues.

目的: 鉴别中药材厚朴及其伪品、混淆品.

Later they may muddle up your names with those of your cousins.

以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆.

Varying the style confuses everyone and signals poor attention to detail.

混淆形式会迷惑所有人,而且标志着不注重细节.

At first glance, calcite might be confused with quartz where both are clear, colorless, and " glassy ".

乍一看来, 方解石可能与石英相混淆,因为两者都是透明 、 无色 、 且 “ 呈玻璃状 ” 的.

Mix with yogurt or buttermilk and leave, covered, to soak for at least 7 hours.

与酸奶或牛奶,离开笼罩, 混淆, 浸泡至少7小时.

Words like " believe " and " receive " are a source of confusion in spelling.

诸如believe和receive这样的词在拼写上容易混淆.

Many hackers take offense at being lumped with crackers.

很多黑客对于被跟“解密黑客”混淆在一起而生气.

The monograph is conceptually confused, unclear in its structure and weak in its methodology.

这篇专论概念混淆，结构不清，研究方法也经不起推敲。

These analyses depend on a number of potentially confounding factors such as nonstomatal transpiration and temperature.

这些分析取决于非气孔蒸腾和温度这样一些可能混淆的因素.

The word idiographic is not to be confused with ideographic , which is the adjective formed ideogram.

的一词与表意符号的一词混淆, 后者是衍生于表意符号的形容词.

How likely is this datum to be confused with other data if the representation is corrupted?

如果这种陈述不可靠,这一数据为何有可能和其他数据混淆?

This information will be less confusing if it's produced in tabular form.

这一信息如果制成表格,就不大容易混淆.

The most superficial mistake confuses the relative and absolute output from agriculture.

最肤浅的错误是混淆了农业的相对产出和绝对产出.

It will not do to try to blur out distinctions between right and wrong.

企图混淆是非是不行的.

Fortunately, in all modern digital gear, aliasing is so low in level that it's inaudible.

值得庆幸的是, 在现代的数码设备上, “假信号混淆”失真都低到了使人听不出的程度.

Do not draw it on the chart, however, as this will confuse the issue.

但不用把它画到图上去，因为那样反而会混淆问题的重点。

Error diffusion, or dithering, is a way of avoiding aliasing due to a cut-down palette size.

抖动:错误扩散或者称为抖动, 是一种防止调色板缩小尺寸时候产生混淆的方法.

But confusions over the two genres have a long history.

但是类型的混淆,古已有之.

These two kinds are morphologically similar and easy to be mixed up.

这两种薄煤层在形态上有相似之处,容易混淆.

According to the book, consanguinity is usually mixed for the application and significance.

关于亲密关系,这书上的解释是这样的:亲密, 这个词的意义和使用常有许多混淆.

Since the nodes themselves are persistent, we don't have to worry about aliasing problems.

因为节点本身是可持久化的, 所以我们不必担心对象混淆的问题.