搜刮

I am a very matter-of-fact, plain-spoken being, and may blunder on the borders of a repartee for half an hour together without striking it out.

我是个一是一二是二、实话实说的人，想做个巧妙的回答，但却搜肠刮肚半个小时也搜刮不出来。

How could they do that except by outright confiscations and taxes even higher than Chiang's?

他们若不赤裸裸地搜刮民财,不进行比蒋介石还厉害的横征暴敛,能维持下去 吗 ?

He also scrounges the military for machine tools, submarine parts, fancy motors, rare electronics, $100, 000-spare parts, and raw steel.

他还从那里搜刮来不少机床、潜艇部件、稀奇古怪的马达、罕见的电子器件、粗钢，甚至还有价值10万美元的备件。

In February, 1920, he collected a meagre five thousand dollars; five months later, he was raking in a million dollars weekly.

1920年二月，他只募集到少到可怜的5000美元；但5个月之后，他每周搜刮钱财就高达1000000美元。

He procured a packing-case from the woodpile in the cellar, fitted a cover to it, and raided the scrap-iron the Silva tribe was collecting for the junkman.

他从地客的木料堆里找出了一个打包箱，装上盖子，又在西尔伐家的孩子们搞来准备卖给废品商的废料里搜刮了一番。

Bnother is combing through several cubic acres of documents in the National Brchives, looking for Lincoln.

另外一个在国度档案馆里(正在)搜刮几(个)立方英亩文件, 寻找林肯.

I raid the refrigerator during commercials.

(电视)广告时我就去搜刮冰箱里的东西.

Then he stripped himself.

于是他从自己身上搜刮起来.

The search extends to attics and basements across the nation.

搜刮在整个国度延伸到阁楼和地下室.

The fact that in escaping they lose power does not trouble them in the least.

在中国,权柄在握的官僚们,几乎总是用权去满足自己的唯一欲望——搜刮大量钱财.

They go to any length to extort wealth and want to become rich by any means.

无所不用其极地搜刮财物,不择手段地想成为富人.

He often sponges on you.

他常常搜刮你的钱.

Welcome to the main blog ( Netease blog), in Baidu search "unnamed werewolf" option.

接待惠临主博客（网易博客），在百度搜刮“无名狼人”即可。

Research from Analysys shows that Google's Chinese music search service has gained traction among users.

易观国际举行的研究显示,谷歌中文音乐搜刮办事在用户中获得了欢迎.

I heard someone broke into your house? Yeah. They really cleaned us out.

我听说你家被盗了? 是啊, 我家真的被搜刮一空.

That is full of the realm of the shadow of the past, the pathos in the soft region plunder all your memories and sadness, accompanied by their the sun, and especially the yellow and sad and dreary.

那个充满了过去的影子的境界里，感伤在惬意的区域里搜刮着你所有的记忆和悲伤，陪伴着自己的那缕阳光，也显得格外的昏黄而悲凉。

And don't they rake in the money too?

他们不是也搜刮钱财 吗 ?

It is their stitching up of deals, pocketing of kickbacks and fleecing of farmers that provokes so many protests.

就是这些人操纵交易，大把地吃回扣，对农民实施剪羊毛式的搜刮才招致了那么多的抗议。