摇摆不定

The swaying motion of the ship was making me feel seasick.

船身摇摆不定，让我觉得恶心。

But that math kept fluctuating.

但数字仍然摇摆不定.

But, in my view, wobbling because of the current dip in growth would be a mistake.

在我看来, 因当前的增长放缓而摇摆不定,将是错误的.

He maintained an ambivalent attitude to the Church throughout his long life.

在他漫长的一生中，他对基督教信仰始终是一种摇摆不定的态度。

A rainy night, like the grass of wall mood and fleet, vacillating.

雨夜, 心情犹如风中墙头的小草,来回飘忽, 摇摆不定.

But it dangles still, and UMNO knows it.

但是仍然在摇摆不定, 巫统很清楚这一点.

The love of girls is uncertain , capricious.

年轻姑娘的爱情是摇摆不定, 变幻无常的.

Today on the streets of Montreal, opinion seems still to waver.

今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。

He wobbled in his opinions.

他的意见摇摆不定.

A baby wobbles when it begins to walk alone.

婴儿开始自己走路时会摇摆不定.

Just began, yang Qian still is between Wang Yu and Long Tianao pendulous.

刚开始, 杨倩还在汪宇和龙天傲之间摇摆不定.

He oscillates between accepting the new position and retirement.

他在接受新职务与退休之间摇摆不定.

Maybe I always sway in this awesome environment that full of defamation and envy.

也许我总是在这充满中伤与嫉妒的恶劣环境中摇摆不定.

Between these two images she wavered, hesitating which to believe.

她在这两个影象之间摇摆不定, 不知道该相信哪个好.

The international money market is nervous.

国际货币市场摇摆不定.

Human nature oscillates between good and evil.

人必在善恶之间摇摆不定.

Mr Obama has tilted one way and then the other.

奥巴马在解决措施上摇摆不定.

Yesterday the president showed the first signs of wobbling over the issue.

昨天总统第一次在这个问题上表现得有些摇摆不定。

The strength of his argument convinced the waverers.

他以有力的论据说服了那些摇摆不定的人。

The opinions of the voters have been oscillating between approval and opposition.

选民们的意见在同意和反对之间摇摆不定.

That relationship is now looking more wobbly.

而这段关系现在看来更加摇摆不定.

And as their choices are shaky , the whole balance sods off.

而他们却在摇摆不定间,将公正出卖!

Modern character is inconstant, divided, vacillating.

现代人的个性是无常的, 分裂的, 摇摆不定的.

He is swaying between two opinions.

他在两种意见之间摇摆不定.

Total gloom and foolish optimism-these are the moods between which I keep vacillating.

要么万分沮丧,要么盲目乐观,我一直在这两种心情之间摇摆不定.

Four empty gas cans dangle from the rear bumper, and yellow police tape serves as streamers.

后缓冲器上拖着四个摇摆不定的空气罐, 而黄色警用带则用作彩带装饰.

He oscillates between political extremes.

他的政治观点在两个极端之间摇摆不定.

Don't talk to him, he is a real yo-yo.

不要跟他说话, 他真是个摇摆不定的呆瓜.

Mary blew hot and cold about going to college.

玛丽对上大学一事摇摆不定.

The door flip-floped in high wind.

门在大风中摇摆不定.