坚忍不拔

And I believe that through our natural inventiveness, creativity and willingness to solve tough problems,

我相信，凭借人类与生俱来的发明创造能力和不畏艰难、坚忍不拔的品格，

They succeeded by means of perseverance.

他们依靠坚忍不拔而获得成功.

Success the team which belong to the target exactitude and unyielding.

成功只属于目标正确、坚忍不拔的团队.

May train the human correctly facing the setback indomitable, the firm and unyielding will and the conquest of difficulties, argues vigorously the upward courage.

正确面对挫折可以培养人百折不挠、坚忍不拔的意志和战胜困难、力争向上的勇气。

In work a half year, trained me to encounter any difficulty, forever firm and unyielding will.

在工作的半年里中, 培养了我遇到任何困难, 永远坚忍不拔的毅力.

He a grim courage.

他具有坚忍不拔的勇气.

To others the situation seemed intolerable, but with persistence she worried through.

在别人看来,这种处境是无法忍受的.可是她却以坚忍不拔的毅力熬过去了.

A few persevering climbers finally reached the top.

少数几个坚忍不拔的攀登者终于登上了顶峰.

Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.

她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。

You need to be tough to survive in the jungle.

要在丛林中活下来就要有坚忍不拔的意志.

He is short on knowledge, but long on idea, and a sticker, if you please.

此人知识贫乏, 但点子不少, 而且工作起来坚忍不拔.

Great undertaking stems from working perseveringly, sparing no efforts, and being confident when facing any difficulty.

伟大的事业植根于坚忍不拔的工作, 以全副精神投入, 不避艰难.

His perseverance won him many friends and a gold medal.

他因为坚忍不拔而赢得了一枚奖章,并且结识了不少朋友.

Faulkner's life is a life of creation, as well as indomitable life.

福克纳的一生是创作的一生,也是坚忍不拔的一生, 其创作的动力来源于他坚强的生命意志.

They reacted to the appalling weather with typical British stoicism.

他们忍受着恶劣天气的煎熬,表现了英国人典型的坚忍不拔的精神.

We must a thousand and one times that perseverance is the only way to success.

我们必须千百次地反复说明,坚忍不拔是取得胜利的唯一道路.

We should stick to and develop the heritage of persistency.

我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统.

Curiosity, obsession and dogged endurance have brought me to my ideals.

是好奇心 、 顽强的信念和坚忍不拔的精神,使我最终实现了我的理想.

Against tough odds, we are a people who endure – who explored and settled a vast and untamed continent;

面对艰难的时刻，我们团结一致坚忍不拔&我们探索并定居到这个广漠荒蛮的大陆；

He had come up the hard way and embodied nothing in particular except the eternal toughness and sinewy fiber of the men who grew up beyond the mountains.

他的成长道路十分艰难，在他身上，并没有什么特殊的气质，有的只是生活在山那边的人们所共有的那种坚忍不拔的毅力和强劲有力的肌肉。

Yanai compares Ube with the gritty Welsh mining village in John Ford's How Green Was My Valley, a film about environmental and social despoilment.

柳井正把宇部与约翰•福特《青山翠谷》（John Ford’s How Green Was My Valley）中坚忍不拔的威尔士煤矿山村相提并论，这部影片讲述了对环境与社会的过度掠夺。

Those enterprise leaders who have outstanding leading competence should possess predictability and the acuity of discovering markets, fortitudinous confidence and perseverance, ability of organizing various forces into a group spirit, as well as unique personal charm.

具有卓越领导力的企业领导者，应当具有预见性和发现市场的敏锐性，要有坚忍不拔的信心和毅力，要有组织协调各种力量形成团队精神的能力，要有独特的个人魅力。

Success the team which belong to the target exactitude, firm and unyielding.

成功只属于目标正确、坚忍不拔的团队。

The Queen Mother was impressed by Isolder's tenacity, and wanted him to become the Chume'da.

王母对伊索尔德坚忍不拔的品质非常满意, 因此希望他成为亲王继承人.

Love is patient, love is kind.

爱坚忍不拔, 爱充满柔情.

Clank your perseverance and hard bone is an example I will never, I learned from there to exert your strength, through frustration, to success, Dad, you are my role model, I love you!

您的坚忍不拔和铮铮硬骨是我永远的榜样，我从您那儿汲取到奋发的力量，走过挫折，迈向成功，父亲，您是我的榜样，我爱您！

Affirm the goal. Stick to quasi-balance, uphold justice , and be constant , firm and indomitable.

确认目标.坚持“准平衡”, 坚持正义 、 坚定不移、坚忍不拔.

Credit goes to Key Account Manager Peter Zelinsky for his behind-the-scenes work and perseverance.

这要归功于大客户经理Steave Zelinsky的幕后工作与他的坚忍不拔的精神。

Great persistence is necessary for success.

坚忍不拔是成功所必需的.

The resiliency of the American people and the nature of our system& America is back.

由于美国人民坚忍不拔和我们制度具有的性质，美国又回来了。