撤走

For that is the time when those who have been around you must back away.

因为在那时候,那些在你身边的天使们都必须要撤走了.

The waitress whipped the plate away and put down my bill

服务员把盘子撤走，放下了我的账单。

My waitress whipped the plate away and put down my bill.

我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。

The Soviet Union now said it would remove its missiles from Cuba.

苏联这次提出,它将从古巴撤走导弹.

To end ( a siege ) by withdrawing troops or forcing the enemy troops to withdraw.

撤军把部队撤走或迫使敌人把部队撤走以结束 ( 一场围困 )

We have orders to draw off our forces.

我们已接到命令撤走军队.

FEMA has pre-positioned supplies and equipment in key areas ready to move when storms strike.

联邦应急管理局已经准备好了补给品,而且当关键地方遭到风暴袭击时,设备可以随时撤走.

They consistently rejected the demand to remove US troops.

他们一再拒绝撤走美国部队的要求。

The foreign firm decided to pull out because of strikes.

由于工人不断罢工，这家外国公司决定撤走。

Rasmussen said that Afghan forces were increasingly capable of taking the lead as foreign troops leave.

拉斯穆森说，随着外国军队的撤走，阿富汗部队领导安全事务的能力在日益增强。

They had orders to draw off the army.

他们接到命令撤走部队.

Two nurses evacuated the sick and wounded from a combat area.

两名护士把伤病员从战斗地域撤走.

Mr Cheung said companies that had withdrawn ads from Google might return to the US search engine to diversify their advertising presence.

张永恒表示，从谷歌撤走广告业务的公司可能回到这家美国搜索引擎，以使自己的广告业务多样化。

Belgium sent its troops to Congo, stating that the aim was to protect and evacuate Europeans.

比利时派军队进入刚果, 声称其目的是保护及撤走欧洲人.

China tried futile a withdrawal of the troops.

中国交涉无效撤走了军队.

The troops were pulled out of the front line.

军队被从前线撤走了.

The waitress whipped the plate away and put down my bill.

服务员把盘子撤走，放下了我的账单。

The Dominican Republic, Panama and Costa Rica had already removed thousands of tubes of toothpaste from store shelves.

多米尼加、拿马和哥斯达黎加等中美洲国家，都已经从商店货架上撤走成千上万的中国制牙膏。

He was helping to evacuate survivors.

他协助撤走劫后馀生者。

He protested inwardly. Leave here? Where am I to go?

他听后心里嘀咕:撤走, 撤到哪儿去?

To bring an end to ( a blockade or siege ) by removing forces.

撤消封锁通过撤走武装力量而终止 ( 封锁或包围 )

The peacekeeping forces were forced to withdraw.

维和部队被迫撤走了。

Tea over, and tray removed, she again summoned us to the fire.

用完了茶点, 撤走了盘盏, 她又招呼我们到火炉边坐下.

The enemy lost heart and slowly edged away.

敌人丧胆了,偷偷地撤走了.

Government troops were forced to withdraw.

政府部队被迫撤走了。

When the guard of his army retreated , front giving way too.

当他的后卫撤走, 前方也在败退.

Some of these protesters argued that life support should never be withdrawn from any living person.

这些抗议者中部分人都争辩道永远不应该将生命支撑物从活人身上撤走。

The aggressor troops still hung on there.

侵略军仍然赖在那里不肯撤走.

Expedite offer afraid buyer ready withdraw as others contact him.

糨公司正与之接触,请速予报价,否则买主准备撤走.

They rose from a siege.

他们停止围困而撤走.