撤离

The French military is preparing to evacuate women and children of expatriate families.

法国军方正准备撤离侨民家庭的妇女儿童。

The version of the same calculation method is column width and row height method.

题纲在版样洋的筹算办法同样是用撤离栏不松弛撤离不静矮的办法猜测.

On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.

撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。

China thus agreed with our interpretation that North Vietnamese forces had to vacate Cambodian territory.

就这样中国同意了我们的解释,即北越部队应当撤离柬埔塞领土.

And about 100 miles downriver, evacuations are underway in Grafton.

河流下游100英里处的格林夫顿正在进行人员撤离.

One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.

一家公司正在给自己的员工发机票，万一需要就紧急撤离。

Emergency evacuation diagrams should be posted and clearly visible to employees.

紧急状况的撤离路线图应清晰明了地标示给员工.

Is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain?

上尉,是不是整个军营在早晨都要撤离?

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

为撤离该城作准备的命令已下达.

The aggressor troops were then being pulled out of the area.

侵略军当时正在撤离那个地区.

This article analyzes the problem when the crew withdraw from the accident ship, and gives the safe methods for the crew in accident.

分析了船员在撤离难船时存在的问题，并提出了船员如何安全撤离难船的方法。

They have had effective control of the area since the security forces left.

自从安全部队撤离后，他们实际上控制了该地区。

Since 1951, 18,000 people have been evacuated from the area.

自1951年以来，已有18,000人撤离了该地区。

We have been withdrawn from the danger area.

我们已经撤离危险地带.

Three hours before first light Fuentes gave orders for the evacuation of the camp.

黎明前3个小时富恩特斯下达了撤离营地的命令。

Also police ordered all people to leave the international airport in Bratislava.

警察还下令所有人撤离布拉迪斯拉发国际机机场.

The troops went AWOL to express their complaints about the camp.

部队擅自撤离了，以表示他们对军营的不满。

The inhabitants were evacuated from the flooded village.

居民们撤离了遭到水淹的村庄.

All hands, evacuate to the Ark Angel immediately.

全体船员, 立刻撤离到“方舟天使”号.

He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.

他想确保其他势力不会在他的军队撤离后进入这个地区。

The soldiers decamped at dawn.

士兵在黎明时撤离了营地.

Methods Forty-five patients with middle and advanced hepatocellular carcinoma undergoing liver transplantation were divided into two groups: steroid withdrawal group in which steroid was withdrawn in 3 months after operation, and prednisone group.

方法对54例中、晚期原发性肝癌患者施行了肝移植，术后根据3个月内是否撤离激素分为激素撤离组（28例）和激素维持组（26例）。

Marines Aiding Evacuation in Beirut ; New Clash in South.

黎南部新起冲突,美海军陆战队协助撤离 贝鲁特.

British forces will be drawn out of the troubled area.

英国军队将撤离这个动乱地区.

The military cordon appeared to be breaking as red shirts defied orders to stay away.

由于红衫军反抗撤离命令,军事警戒正被破坏掉.

They moved out from the airport at a brisk clip.

他们迅速撤离机场。

People are leaving in their thousands while the going is good.

成千上万的人趁着局势稳定赶紧撤离。

The fire is threatening about sixty homes, and residents have evacuated the area.

大火正威胁着大约60户人家，居民已经从该地区撤离。

The question of when the troops should leave would be decided by consensus.

部队应该何时撤离的问题将由大家共同决定。

Evacuates the danger zone immediately, when has the wind must attention running free runs.

马上撤离危险地带, 在有风时要注意顺风跑.