擅自

I would not presume to censure Osborne for hating his mother.

我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。

She issued all these invitations without any reference to her superiors.

她未请示上级擅自把所有这些请柬都发了出去.

The train made an unauthorized stop.

火车擅自停车.

They've been squatting in an apartment for the past two years.

他们过去两年来一直擅自占用一套公寓.

Amending invitation documents, tender quoted price and bid winning notice without permission.

擅自修改招标文件 、 投标报价、中标通知书.

Who interfered with my camera?

谁擅自用过我的照相机?

He took the liberty of using my refrigerator while I was away.

我不在的时候他擅自使用了我的冰箱.

The troops went AWOL to express their complaints about the camp.

部队擅自撤离了，以表示他们对军营的不满。

I took the liberty of going into Assunta's wardrobe, as it was open; I was looking for a towel.

阿孙塔的衣橱敞着，我便擅自在里面翻了一下。我想找一条毛巾。

The holder does not lend or attorn card. Without the approval from party A, subleasing, transferring the lease items or making subtenancy, transpose.

※持卡者不能擅自转借、让、换会员卡。未经甲方同意，擅自将房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。

This book is copyright protected so no adaption should be made without the writer's permission.

这本书受著作权保护,未经作者许可,不得擅自改编.

The rights of citizens must not be abridged without proper cause.

没有正当理由,不能擅自剥夺公民的权利.

She took the liberty of using your typewriter while you were away.

你不在时,她擅自用你的打字机.

We believe they intruded on to the field of play.

我们认为他们擅自闯入了球场。

They earn their living by squatting the land and sharecropping.

他们靠擅自占用土地，按种地的收益分成为生。

Knox had taken it on himself to choose the wine.

诺克斯擅自作主，选了葡萄酒。

All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.

揭载的记事、照片、图腾等所有的内容皆属本网站所有,禁止擅自复制.转载.

Above the content does not have arbitrarily to reprint without myselfpermission, thanks!

(以上内容未经本人许可不得擅自转载, 谢谢! )

The holder does not lend or attorn card.

持卡者不能擅自转借、让、换会员卡.

You can't simply wander around squatting on other people's property.

你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.

老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

You could be prosecuted for trespass.

你可能会因为擅自闯入而受到起诉。

They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.

他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。

Navigating a ship without manning the ship in accordance with the minimum safety standard.

二未依航行船舶船员最低安全配置标准配置船员,擅自开航者.

Five days later Henry discharged himself from hospital.

5天后，亨利擅自出院了。

Wealthy householders have also awoken to the sound of trespassing swimmers enjoying an illicit dip.

富裕的住户也苏醒,以声,擅自进入游泳人士请注意:享受一个非法下跌.

Young workers are more willing to desert jobs they don't like.

年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。

You are extremely audacious to open out a mine!

你竟敢擅自开矿,真是胆大妄为.

Rotation of arrogate to oneself leases a building, what responsibility should assume?

擅自转租房屋, 应承担什么责任?

She knew she was taking a big liberty in developing Mick's photos without his knowledge.

她知道没告诉米克就擅自冲洗他的照片是太过放肆了。