擒获

The consciousness of being hunted, snared, tracked down, had begun to dominate him.

他强烈地意识到自己正被人追踪、诱捕乃至擒获。

Though hiding again and again, the escaped criminal was eventually arrested by the police.

尽管逃犯再三躲藏, 最终还是被警察擒获.

The first king hardly knew what had happened, before he was easily captured and brought back into the city of Benares.

第一位国王几乎还不知道发生了什么，就被轻易地擒获带回贝拿勒斯城。

A trap seizes him by the heel ; a snare holds him fast.

9圈套必抓住他的脚跟.机关必擒获他.

Nathan Hale Nathan Hale is best known as an American soldier in the Revolutionary War who was captured by the British while acting as a spy.

内森黑尔是独立战争中一名被英国擒获的美国间谍兵。

The thieves were caught in a police trap.

窃贼遭警方用计擒获。

This field traps high-energy protons and electrons from the sun. The consciousness of being hunted, snared, tracked down, had begun to dominate him.

这个场捕获来自太阳的高能质子和电子。他强烈地意识到自己正被人追踪、诱捕乃至擒获。

A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store.

一个小偷在一家珠宝店企图偷走一只手表的时候被当场擒获。

At about the same time that U.S. special forces seized Abu Anas, American commandos tried but failed to capture Abdikadir Mohamed Abdikadir-also known as Ikrima-a top commander of al-Shabab in Somalia.

美国特种部队擒获阿布·阿拉斯的大约同一时间，美国突击队员尝试但未能抓获索马里青年党的最高指挥官阿布德卡尔·默罕默德·阿布德卡尔—也称为伊卡利马。

A judge in New York has ruled that a young Somali pirate captured by the United States during the rescue of an American sea captain can be tried as an adult.

纽约一位法官判定将一名年轻的索马里海盗以成年人身份审问，他在营救美国船长的行动中被美国擒获。

Some will defend their colony, some will collect food, and some will even invade and enslave other ant colonies.

有些负责保卫领土，有的负责收集食物，有的负责入侵和擒获俘虏。

Suspect is in custody. We're coming out.

疑犯已被擒获我们出来了

The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.

魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。

And the general took Saraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and the three keepers of the entry.

卫队长又擒获了大司祭色辣雅，副大司祭责法尼雅和三个门丁。

We had only to stretch out our hands and take them.

我们只须伸出手去，将其擒获。

Even from the mount halak, that goeth up to seir, even unto Baalgad in the valley of Lebanon under Mount hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

从上西珥的哈拉山，直到黑门山下黎巴嫩平原的巴力迦得，并且擒获那些地的诸王，将他们杀死。

The thieves were caught by police after a short chase.

经过短暂追捕，小偷被警方擒获。

A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.

伯18:9圈套必抓住他的脚跟 、 关必擒获他.

The health ministry invited her to discuss the issue, but when she turned up for the meeting she was detained in the ministry compound by Ningling officials and escorted back to Henan.

卫生部约她去商讨有关问题，但当她去参加商讨会出现在卫生部时，却被宁陵官员当场擒获并押送回了河南。

His men made a sortie to Guazatan and took a prisoner

他的士兵袭击了瓜扎坦，擒获了一名俘虏。

With blood streaming from the wound, he carried the champion knight and the captured sixth king back to the city.

尽管伤口血流如注，先知带着冠军骑士和擒获的第六位国王回到城里。

Everyone who tries ends up back in his grasp, and anyone who helps them dies.

所有试图逃脱的都最终被他擒获而协助逃亡者的人只有死路一条

This provided a suitably memorable look to the bounty hunter skilled enough to capture Han Solo.

对一位有能力擒获韩·索罗的赏金猎人来说,这身行头合乎身份且给人留下深刻印象.

You can pretty much guess the rest* he was "apprehended" until police arrived to arrest him.

当然随后所发生的时候你基本也能猜到了，这位劫匪一直处在被“擒获”状态，直到警察来押走他。

This offensive is already producing dramatic success, including the capture of senior Taliban leaders, the routing of their forces and the stabilization of key areas.

这样的进攻已经取得了巨大的成功，包括擒获塔利班高级头目，并为一些关键地区带来了稳定。

She said I'd pay for capturing her,

她说我会为擒获她而付出代价

You think he is tracked, pursued, captured; he is advancing as rapidly as his own eagles.

您以为他是在被围剿, 被追逐, 或将要被擒获了, 但 他却在迅速前进,就象他所养的鹰那样.

" We usually find fingerprints at the crime scene, but it's not every day that thieves leave the original there too," said a spokesman for police in the central town of Hildesheim.

警方因此得以“顺藤摸瓜”将其擒获。“我们经常能够在犯罪现场找到罪犯遗留下来的指纹，但窃贼们将手指扔在那里的情况却着实不多见，”该市警方的一位发言人表示。

The footage was shown after Iraq claimed it shot down two Apache helicopters and was holding the pilots.

录像是在伊拉克宣布打下美军直升飞机并擒获两名飞行员后播出的。

The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.

圈套必抓住他的脚跟。机关必擒获他。