逃脱

They escaped through an emergency exit and called the police.

他们从紧急出口逃脱，并报了警。

He was abducted twice by the group, he says, but escaped.

他被叛军绑架过两次, 他说, 但是逃脱了.

When pursued, he made his escape with a flash of speed.

遭到追赶时，他突然飞速地逃脱了。

We escaped from the enemy.

我们逃脱了敌人的追踪.

The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws.

那只羚羊无法从鳄鱼张开的大口中逃脱.

Yes. Passports are only good for annoying honest folks, and aiding in the flight of rogues.

是的,护照这东西对于好人来说是多余的, 但它却可以帮助坏蛋逃脱追捕.

You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell?

太23:33你们这些蛇类、毒蛇之种阿 、 怎能逃脱地狱的刑罚 呢 .

Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱。网罗破裂，我们逃脱了。

The murderer attempted to escape from law punishment by spoiling his own face.

那个杀人犯企图自毁容貌以逃脱法律的惩罚.

You snakes! You brood vipers! How will you escape being condemned to hell?

你们这些蛇类, 毒蛇 之种阿, 怎能逃脱地狱的刑罚 呢 ?

They were running from the police like all get-out.

他们以极快的速度逃脱警察的追赶.

However, Batman and Robin have escaped yet agin.

然而, 蝙蝠侠和罗宾又一次逃脱了.

George ducked out of his forced marriage to a cousin.

乔治逃脱了和他表亲的包办婚姻。

She had managed to escape by running into the street in her nightdress.

她穿着睡衣跑进街道逃脱了.

Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.

亚辛试图从警察手中逃脱时受了重伤。

He was pilloried, but she escaped without blemish.

他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.

A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.

去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

The criminal broke away from the young policemen.

那名罪犯从年轻警察手里逃脱了.

He is likely to get off with a small fine.

他可能会逃脱严惩，仅仅罚一点钱了事。

You had it all, and you threw it away, you dumb fuck!

一切你都有份, 而你还妄想逃脱干系, 你这个该死的混帐!

Her accomplice suffered for his share in the escape, not-withstanding his timid contrivances.

她的同谋者,尽管想出了他那怯懦的策略,为了这件逃脱的事还是吃了苦头.

The shark was writhing around wildly, trying to get free.

鲨鱼拼命挣扎，试图逃脱。

When the guard's back was turned, she made good her escape.

看守人一转身, 她就逃脱了.

They managed to escape after being arrested by the resistance.

他们被抵抗组织抓住后又设法逃脱了。

Argus'eyes were ever open and no escape was possible.

阿刚斯的眼睛永远睁着,要想逃脱是不可能的.

But even genius of this magnitude cannot override the cognitive biases that favor anecdotal thinking.

然而,即使是这种重量级的天才,也无法逃脱偏好轶闻想法的确认偏见.

You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?

33你们这些蛇类、 毒蛇 之种 阿 、怎能逃脱地狱的刑罚 呢 .

The thief struggled to get free.

那贼挣扎着要逃脱.

A tiger shark looking for dinner. In this instance , though , the young albatross succeeded in escaping.

一只虎鲨正在觅食. 而此刻小小的信天翁却逃脱了虎口.

He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.

1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。