攀高

Then, inflationary expectations will increase, long-term government bond yields would rise and borrowing rates will go up sharply, leading to stagflation.

接下来，通胀预期将增强，长期政府债券收益率将上升，借款利率将急遽攀高，最终导致滞胀局面。

Many more countries, such as Germany, will see budget deficits rise as parts of earlier stimulus packages kick in.

而在德国等其他国家，随着刺激方案的继续推进，财政赤字将会不断攀高。

Total foreign trade volume accounted for the proportion of GDP rising year after year.

进出口贸易总额占GDP的比重年年攀高。

Grabbing Opportunities and Climbing High-point to Initiate the New Work Phase of Educational Technology and Equipment

抢抓机遇攀高争先开创教育技术装备工作新局面

With the acceleration of urbanization, the influxes of floating population from rural into urban areas continue to increase, which has caused a large number of housing needs.

随着城市化进程的加速，涌入城市的流动人口数量不断攀高，引发了大量的居住需求。

Some analysts argue that the recent market rise has been caused by investors'blind faith in bank and technology shares.

有些分析人员争辩说，最近的市场攀高是由于投资者轻率盲目相信了银行和科技股造成的。

The blind high-employing standard in some work units that need human resources;

一些用人单位聘用标准盲目攀高；

Bad loans in big European countries have been remarkably low over the past two years, yet many investors fret that they will rise in a downturn.

欧洲大国的不良贷款在过去的两年里已经非常低了，但许多投资者担忧，这些不良贷款将在经济衰退中攀高。

With the rapid development of high-speed passenger lines' construction, the designing speed of new railway line is also on the increase in recent years.

我国高速铁路客运专线建设近几年飞速发展，新建线路设计时速不断攀高。

But unless there is a rapid recovery, the debt will keep piling on, making the ultimate problem harder to solve.

除非经济迅速复苏，不然债务仍然会节节攀高，让问题越来越难解决。

She couldn't really say why she wanted to do it, or what it is about heights that appeals to her.

她说不上来自己为何这样做，也不知道攀高的吸引力从何而来。

The higher the fool, the greater the fall.

傻子攀高必跌重。

The protection of China's intellectual property rights has gone up in recent years.

中国知识产权保护近年一路攀高，关键在于司法、执法的权利衡平；

While the bears were mauling the Chinese dragon, most of the other markets carried on regardless, notching up record after record.

在熊市肆虐中国巨龙的同时，但大多数其他市场却毫不在意，继续前进，节节攀高，频创纪录。

Not outwardly, but the doctor says his temperature's elevating.

还没发作，但是医生说他的体温正在攀高。

Recently years, international metal market is active, and the metal price also rise significantly.

近年来，国际上金属市场异常活跃，金属价格更是持续攀高。

The surging international oil price has had a negative impact on the world economy, and the economies of the developing countries in particular.

国际油价持续攀高给世界经济特别是发展中国家经济的发展带来不利影响；

However, with the increasing foreign investment and economic growth, the level of pollution in China have deteriorated.

然而在外资与经济增长不断攀高的同时，环境污染水平却呈现出不断恶化的趋势。

In 2015, over 520000 students studied abroad, and the number is expected to keep growing in 2016.

2015年赴海外留学的中国学生突破52万人，2016年将继续攀高。

After the financial crisis, with the recovery of international commodity prices, domestic prices are constantly rising, and become a focus topic.

特别是金融危机之后，伴随国际大宗商品价格的恢复性上涨，国内的物价也在不断攀高，再次成为社会普遍关注的话题。

In recent years, our country real estate value rising background, the use of fair value of the financial statements is undoubtedly significant positive impact.

随着近年我国房地产市场的繁荣、房地产物业价值不断攀高的背景下，采用公允价值计量对企业的财务状况具有重大的利好影响。

Reason and Characteristics of Chinese Intellectual Property Rights Protection Climbing

中国知识产权保护攀高的成因与特点

Since entering 21st century, China Mobile Communication Industry has vigorously developed; correspondingly its customers are increasing every year.

进入21世纪以来，我国移动通信行业快速发展，移动通信用户逐年攀高。

The food prices on the international market were steadily raising as the price of oil soared in 2006.

伴随着2006年国际油价的一路飙升，国际市场上粮食的价格也节节攀高。

Rocket fuel ( fuel), an ad-tech company, nearly doubled on its first day of trading in late September and has risen even higher since then.

广告科技公司Rocket Fuel九月末上市首日股价就近乎翻倍，此后更是节节攀高。

A close observation gives a clearer sight of the roof as three golden dragon roaming in the cloud.

从侧面观察，三重飞檐依次攀高，金碧辉煌，像三条穿云破雾的金龙。

Audi has been rolling up sales gains with impressive new model launches.

奥迪（Audi）凭借推出一系列新车型，销售收入一直节节攀高。

In the US, credit card defaults have been rising for months as a spike in unemployment and the most severe economic downturn since the Great Depression took their toll on overstretched consumers.

在美国，失业率的迅速上升和大萧条（great depression）以来最严重的经济衰退终于伤及借债过多的消费者，这几个月的信用卡违约率一直在攀高。

Now he can write that he had personal experience about jumping and catching. See, no harm done

现在他可以在个人经历那一栏里填上“有攀高与接物的经验”。看到没有，什么坏处都没有嘛

Unemployment, at9.6%, is five percentage points higher than it was before the crisis and GDP is not growing fast enough to bring the jobless rate down.

失业率已经攀高至9.6%，比危机前的水平高出了5个百分点，并且国内生产总值的增长还未快到足以降低失业率的水平。