支票

Cut out the coupon and send those cheques off today.

剪下优惠券，并于今天把支票寄出去。

We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.

我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。

Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million.

根据合约，兰克应当交付给他一张3,000万美元的支票。

Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques.

旅行社对英镑支票收取1%的服务费。

Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.

请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。

Cheque book Cheque book allows you to for goods and services without having to use cash.

支票本你可以使用支票而不是现金来支付商品及服务.

A check payable to the bearer If there are words pay to bearer on the cheque, it is a bearer cheque.

如果支票上有付来人字样，该支票为来人支票。

Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to "Good Housekeeping"

将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出，支票抬头为“《好管家》杂志”。

If one has not crossed a check or a check sent to banks in general crossed for collection, the bank can use this check to the Bank in particular crossed.

如一张未划线的支票或一张一般划线支票寄给银行以作托收，银行可将此支票特别划线给本行。

Yes, we do. But we have to send a personal check to drawee bank for collection.

不, 我不是说我们不受理个人支票, 只是我们必须先把个人支票送到付款行去托收.

If a check is sent , It'should be crossed and made nonnegotiable.

如果开一张支票, 那张支票必须画线,使其不能流通.

Here's the cheque book. When you send a cheque by post, just cross it. "

这是一本支票簿, 你邮寄支票时, 要在支票上打叉线.

You can have a checking account if you prefer to pay things by check.

如果你喜欢用支票买东西,你可以开个支票户头.

Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.

请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。

They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.

他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

C: Yes, I'll be happy to cash these for you. Would you please countersign them here?

职员: 好的, 我很高兴为您兑现支票. 请您将支票副签一下.

He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.

他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。

Then I remembered the cheque, which cheered me up.

然后我想起了那张支票，这让我精神大振。

This checkbook cover will hold either type of personal checks.

本支票簿封面将举行个人支票的类型之一.

Action had been taken to speed up the release of cheques.

已经采取行动加速支票的发放。

Write, enclosing a cheque made payable to Cobuild Limited.

写封信，附上一张支付给Cobuild有限公司的支票。

By crossed cheque made payable to "" Hong Kong Exchanges and Clearing Limited ""

以划线支票缴付,支票名抬头为 [ “香港交易及结算所有限公司 ] ”

To write ( a check ) on an overdrawn bank account.

签发空头支票在一个透支了的银行帐户上签发 ( 支票 )

In case of withholding a forged check in the process of the operation of the electronic check, the bank can choose either the faker or the drawer to exercise its power.

电子支票运作过程中截留伪造支票时，可在支票委托人和发票人之间任择其一行使权利。

Use recorded delivery for large cheques or money orders.

对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。

Pay by Crossed Cheque amount.

以支票支付供款,支票号码金额.

If there are words " pay to bearer " on the cheque, it is a bearer cheque.

如果支票上有 “ 付来人 ” 字样,该支票为来人支票.

The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.

支票由私人快递公司送到了银行。

The payee of the cheque must endorse the cheque.

领款人必须在支票上背书。

All cheques should be made out to "EF International Language Schools"

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。