收纳

They built humble chapels, preached their faith and made converts and died obscurely.

他们建立简陋的礼拜堂, 宣扬信仰收纳信徒,死时没没无名.

Adoption is an act of God's free grace, whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges of the sons of God.

「得儿女名分」是神白白恩典的行动，藉此我们被收纳为神家的人，使得我们有权享受神儿女的一切特别权益。

The withdrawing device of power leads is arranged on an end of the track.

电源线收纳装置配置于轨道的一端。

Finally, the competent tax authorities where the business process to perform, to strengthen the management of risk point in regular intervals in fixed amount management, in order to achieve lower revenue management risk at regular intervals in fixed amount.

最后，主管税务机关的业务流程要进行再造，加强定期定额征收管理中风险点的管理，以达到降低定期定额征收纳税户的税收管理风险。

The boys stowed the little cabin with supplies for the trip.

孩子们在舱房里收纳了旅行用品.

The ocean is a sink for carbon dioxide.

海洋是二氧化碳的收纳器.

The proper organization and storage of goods weighs much in our daily life, it has direct effect on the quality of living space and circumstance.

收纳整理日常生活用品是家庭生活中的一个重要环节，它直接影响到整体居家环境与家庭生活质量。

He accepted the present with hearty thanks.

他收纳礼物,衷心致谢.

This portable seat folds flat for easy storage

这张便携椅可以折叠，便于收纳。

The children stowed their toys in the little cabin.

孩子们收纳他们的玩具在小舱房里.

The invention discloses a transporting system, which comprises a base, a crane, a withdrawing device of power leads, and power leads.

本发明公开了一种适用于无尘环境中的搬运系统，此搬运系统包括基座、吊车、电源线收纳装置以及电源线。

Our profession produces box, cloth box, leather box, box , box , pack box Jewel box, Storage box.

专业生产纸盒, 布盒, 皮革盒, 收纳盒, 礼品盒, 包装盒, 首饰盒.

Invest in an e-reader so you can take plenty of reading material with you, even when packing light.

那么就买个电子阅读器吧，它可以收纳大量阅读材料同时保持行囊的轻便。

Our main products include environment friendly shopping bag, thermal bag, wine bag, laundry bag, fashion bag, suit bag, apron, storage box, gift pack, pet dress among others.

环保购物袋，冰袋，酒袋，洗衣袋，时装包，西服套，围裙，收纳盒，礼品包装袋，宠物服饰及其他工业类缝纫制品。

This portable seat folds flat for easy storage.

这张便携椅可以折叠，便于收纳。

Raise the Level of International Taxation Service through Transferring the Concepts and Innovating the Methods

通过转变理念和创新手段全面提升国际税收纳税服务水平

Environmental-protection Willow basket, easy and tidy.

柳编布艺收纳，时尚，环保，简单。

Overlooking by the window, enjoy 270 O seascape as much as you like.

凭窗远眺, 270O无敌海景尽情收纳.

Inside compartment for storing cables, chargers and sockets out of sight but close at hand.

内部储物格可以将电线 、 充电器和插座收纳起来,又方便取用.

No words can aptly describe, and no photograph can fully capture the sheer size and magnitude of the natural world wonder.

没有任何语言可以形容这样的景色，没有一张照片可以完全把这个规模宏大的世界级自然奇迹收纳进去。

With a consistent style, customized cabinets not only make the kitchen look tidy and neat, but also provide sufficient storage space for food and tablewares.

量身订制的一体式橱柜不仅创造了整洁干净的视觉效果，也提供了既充裕又灵活的收纳空间，让所有厨房用具和食物都能被整整有条地分类归放。

Presider: Pray , brethren, that sacrifice acceptable to God, the almighty Father.

各位弟兄请你们祈祷, 望全能的天主圣父, 收纳我和你们共同奉献的圣祭.

Huge scenes are captured in miniscule canvases, and small plants are painted all over large canvases.

她把广阔的风景收纳于极小的画框里, 或者将纤小的植物全面放大,让其占据整个画面.

The first jejunal vein drained the ascending part of duodenum, the upper part of jejunum and pancreas in 80% of cases.

80%的第1空肠静脉收纳胰和十二指肠升部的静脉血。

The critical appraisal ontology of medical evidence included the commonly used indicators and projects, and set up a logical relationship between concepts through the description of the application environment of the indicators and projects.

医学证据评价本体收纳了常用的证据评价相关指标和项目，并通过对各项指标和项目的应用环境的描述，建立了指标概念之间的逻辑关系。

The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.

诗6:9耶和华听了我的恳求. 耶和华必收纳我的祷告.

Skip the art museum, and head to the halls filled with quirky and fun paraphernalia.

别去美术馆, 去那些收纳有趣和古怪随身品的博物馆吧.

Environmental-protection Willow basket , easy and tidy.

柳编布艺收纳,时尚,环保, 简单.

The utility model provides a multifunctional television case, which relates to a television case for positioning and accommodating household appliances such as televisions, record players, etc.

本实用新型属于一种摆放、收纳电视机、录放机等家用电器的电视柜。

5 for if their being cast aside is the reconciliation of the world, what will their being received back be, if not life from the dead?

5若他们被丢弃，世人就得与神和好，他们被收纳，岂不是从死人中复生么？