支出

A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.

货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。

General public service which mainly contends of basic construction expenditure, technology expenditure will promote urban-rural dual economic structure transformation through the path of capital accumulation and technology progress.

以基本建设支出、科技支出等为主要内容的一般公共服务支出，则通过技术进步与资本形成路径促进城乡二元经济结构转换。

The quarter of financial operation expenses glides, because equity rewards defray and expert charge, basically glide.

金融界运营支出的季度下滑, 主要由于股权奖励支出和专家费用下滑.

Chinese travellers spent a record$ 102bn on international tourism last year, becoming the largest market in the world in terms of spending after an eightfold increase in spending over the past decade.

中国游客去年海外旅行支出达1020亿美元，创下新的纪录。过去10年中，中国游客的旅行支出增加了7倍。以旅行支出计，中国已成为全世界最大的旅游市场。

Spending on education, culture and entertainment remained the fastest-growing area in per capita expenditures, with an increase of 68.5 percent year-on-year, far more than other sectors.

占比最高，为30.8%。上半年人均居住消费支出2649元，占人均消费支出的比重为23.1%，人均消费支出占比仅次于食品烟酒。教育文化娱乐消费的增长最快，增速68.5%；遥遥领先于其他支出类别。

Josh expects me to manage all the household expenses on very little.

乔希指望我对每笔家庭支出都精打细算。

Based on the theory of circulatory economy and tax expenditure, the paper analyzes the effect of tax expenditure on improving circulatory economy, puts forward many measures including stimulating circulatory productive technology invention, products' production, consumption, recovery and use etc.

在简述循环经济和税收支出理论的基础上，分析税收支出对推进循环经济的作用，提出刺激循环性生产技术研发，循环性产品生产、消费、回收利用等方面的税收支出措施。

Capital expenditure can be financed by borrowing; operating expenditure should not.

资本支出可以靠借款, 而运营费用不行.

Take has lagged behind the increased outgo.

收入赶不上增加的支出。

To make the books balance, spending must fall and taxes must rise.

为了使收支相等，必须减少支出，增加税收。

These actions are very essential, but still it is insufficient, we must make an issue of improving the validity of use of funds, through strengthening the expenditure performance appraising to promote and improve the efficiency of the expenditure.

为了加强财政支出管理，有效地使用财政资金，必须在提高资金使用的有效性上做文章，通过加强财政支出绩效评价，促进财政支出效率的提高，缓解财政收支矛盾。

Educational expense as the main part of financial expenses for Shenzhen Municipal has been increasing annually.

作为财政支出的重要组成部分,教育支出在深圳市财政支出中所占的比重逐年递增.

Trailing earnings ( in US dollars) of the global quoted corporates are now back to pre-crash levels, while capital expenditure, employment and tax receipts are not, leaving corporates on the defensive.

全球上市公司的往绩收益（以美元计价）目前已恢复至危机前的水平，而资本支出、薪资支出和税收支出则没有，这让企业陷入被动。

The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.

财政部早就预测消费者支出会出现上扬。

The companies have together spent £300 million.

这些公司总计支出3亿英镑。

The six highest-spending countries of 1994 ( France and Norway were tied for fifth place) were spending 59.4% of GDP; this year they are spending just 52.8%.

在1994年，6个支出最多的国家（法国和挪威并列第五位）的政府支出占gdp的59.4%；今年的支出只占52.8%。

The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending.

尽管支出在增加，但国民医疗保健服务的质量却明显下降了。

It turns capital expenditure into operational expenditure, which makes things much easier and cheaper.

它把资本支出转化为营运支出, 这就更加便宜又便捷了.

The firm's expenses gobbled up 44% of revenues.

该公司的支出占其收入的44%。

In quantity, the total lack of financial support for rural spending in rural areas too small a proportion of total investment in fixed assets, social security expenditure and the proportion of science, education spending is significantly lower.

在数量上，财政支援农村支出总量不足，农村固定资产投资总额比重太小，社会保障支出和科教文卫支出比重明显偏低。

Social cultural and educational expenses, administration expenses and other expenses for the negative output flexibility, that is, these three sorts of expenditures had negatively correlated with economic growth.

社会文教支出、行政管理支出和其他支出的产出弹性为负，即此三类支出与经济增长负相关。

And the financial social security expenditure is lower than the minimum appropriate level; the financial social security expenditure is obviously inadequate.

并且山东省的财政社会保障支出水平低于支出水平适度下限，财政社会保障支出明显不足。

Please total all the expenditures.

请计算一下全部支出是多少.

The most superior disbursement scale is about 7.92%. Looking from the data analysis result, the proportion of expenditure to GDP is around 7.92%.

从数据分析结果来看，财政支出对经济增长的促进作用都是相当显著的。近十几年的财政支出占GDP的比重也在最优支出规模7.92%左右。

He insists any tax cut be matched dollar-for-dollar with cuts in spending.

他坚持每一项减税都要和支出削减一一对应。

This article briefly divides the implication of the fiscal expenditure structure optimism into three parts: appropriate macro-scale of fiscal expenditure, proportionate expenditure and allocation of fiscal resources, and effective expense of fiscal expenditure.

本文将财政支出结构优化内涵简要概括为三个方面：财政支出宏观规模适度、财政资源支拨的合比例性、财政支出耗用的有效性。

Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.

今年的支出应正好低于150亿英镑。

Consumers are spending less and traders are feeling the pinch.

消费者支出在减少，商人感觉手头拮据。

Public expenditure on the arts is woefully inadequate.

艺术方面的公共支出严重不足。

Public expenditure was running at 44 . 6 % of GNP.

公共支出占国民生产总值的44.6%.