改建

This was the last major alteration and completes the modern day appearance of the Castle.

这是对该城堡的最后一次大规模改建,使它变为了一座现代美丽的城堡.

The building was remodeled into a department store.

那楝建筑物被改建成百货公司.

Then accordingly the paper proposes some revision suggestions on this provision.

据此笔者有针对性地提出了对该法条的一些修改建议.

It is always worth having a loft conversion costed out.

估算一下改建阁楼的费用总是很有必要的。

They replaced the narrow streets with wide boulevard.

他们将狭窄的街道都改建成了宽阔的林荫大道.

When the war was over, these air-raid dugouts were rebuilt as canals.

战争结束后, 这里的 防空壕 被改建成了水渠.

We have to alter the house into a barn.

我们不得不把房子改建成谷仓.

They are going to demolish that old building and put up a new one.

他门将拆除那幢旧的建筑物改建新的.

The local cinema has been made into a bingo hall.

当地的电影院已改建成宾戈游戏厅了.

They'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace.

他们买了一个带有一片土地的大谷仓，计划将其改建为一座豪宅。

McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.

麦克里里住在夏洛茨维尔市外一幢校舍改建的小楼里。

Hereafter, also two times rebuilt and widened the route successively.

此后, 又先后两次改建并加宽了航道.

Any one of these partners would have disinherited his son on the question of rebuilding Tellson's.

若是有哪位董事的孩子打算改建台尔森银行,他就会被剥夺了继承权.

The workmen are altering the Bookshop into a self-service grocery.

工人们正在把书店改建成自选杂货店.

The house was remodelled by its present owner.

现在的房主改建了这座房子。

The hotel is going to be converted into a nursing home.

那家旅馆将被改建成私人疗养院。

He's living in a converted loft in lower Manhattan.

他住在下曼哈顿的一间改建的阁楼里.

Any alterations had to meet the approval of the local planning authority.

任何改建都要取得当地规划机构的批准。

For new construction, alteration or additional laboratory equipment to provide a good procurement programme.

可以为新建 、 改建实验室或添置仪器提供良好的采购方案.

There are not only the obsorption of dead bone but also the form of new bone during the agglutination of bone fracture. It is a rebuilding process of the bone tissue. It is conformable with the alveolar bone rebuilding process during the orthodontic tooth movement.

在骨折的愈合过程中既有死骨的吸收，也有新骨的生成，它是一个骨组织的改建过程，这与正畸牙齿移动过程中牙槽骨的改建过程是一致的。

They converted an old stable into a comfortable little house.

他们把一座旧马厩改建成一所舒适的小房子。

The garden was transformed at great expense .

花园改建花了一大笔费用。

To extract your file, highlight your new rebuilt archive.

你抽出档案, 突出你新馆改建.

It must have cost you a pretty penny to improve it.

在改建上一定花了你不少钱了吧.

I plan on recycling old warehouses as condominiums.

我打算把旧仓库改建成公寓.

the conversion of farm buildings into family homes

农场建筑物改建为家庭住宅

They lived in a SoHo loft.

他们居住在索霍区改建的公寓里。

The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.

那个旧谷仓我们买下想改建住房的,实际上已经快塌了.

Many large old houses have now been converted into flats.

许多旧的大房子都己改建成了单元房.

Modish new restaurants in repurposed spaces like stables ( the Stables Bar), cottages ( the Old Crow) or a printing press building ( the Print Hall)?

有旧屋改建的新潮餐馆吗？有，譬如马厩改成的马厩吧（Stables Bar）、农舍改成的老乌鸦（Old Crow）和印刷厂改建的印馆（Print Hall）。