改造

In this regard, H prison by strengthening the ideological and political education, condense force, education reform innovation work mechanism of education, continuously improve the pertinence and effectiveness of educational reform of criminals in custody.

对此，H监狱应通过加强思想政治教育、凝聚教育改造力量、对教育改造方式进行创新等，通过增强教育改造的有效性与正对性提升在押罪犯的综合素质。

We are remodeling these rooms.

我们正在改造这些房子.

The transformation of 10000m 3/ h ASU is described in detail, including removal of lean Kr/ Xe and crude Ne/ He systems; pipe rearrangement within the cold box; serial connection of the steam heater with the electric heater.

详细介绍了对10000m3/h空分设备进行的切除贫氪氙和粗氖氦系统、整改冷箱内管道及串联蒸汽加热器和电加热器改造情况，分析了改造效果及改造后还存在的不足。

Using molecular modification to reduce the side effect, cisplatin was modified to carboplatin.

透过改造分子结构去减少副作用, 顺铂被改造变成卡铂.

Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.

雇用了工人来改造和扩建农场建筑。

The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.

这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。

Now our urban renewal usually adopts large-scale renewal mode that austerely challenge social justice.

旧城改造是城市发展不可缺少的环节,现阶段我国通常采用大规模改造模式.

Wye Lea is a collection of farm buildings that have been converted into an attractive complex.

“怀河草地”是一处由农舍改造而成的赏心悦目的建筑群。

The reformation of coiling temperature control system hotstrip was applied double steps.

针对卷取温度控制系统分步改造的特点,实施了双重化改造方案.

The scheme, cost and effect of Sino-German demonstration project for comprehensive energy-saving reconstruction of existing residential buildings in Tangshan are summarized.

总结中德唐山既有居住建筑综合节能改造示范项目的改造方案、改造成本及改造效果，对今后既有建筑节能改造项目提出了建议。

It comparatively analyses the various forms of stock system reform in accordance with the actual conditions of the factory. The mode that best fits reform has been chosen out and it sets foundation for the practice of the scheme.

比较分析了各种股份制改造模式，结合西车厂的实际情况，选择了最适合该厂实际的股份制改造模式，为其股份制改造方案的实施奠定了基础。

Many years later, the temple erected in her name was used to house the Roman mint.

多年后，以她的名义建造的寺庙被改造成了罗马铸币厂。

The paper describes a practical example of refitting the butterfly valve control system with PLC at the exit of a Guangzhou Zhujiang Power Plant's circulation pump, accompanied by an analytical explanation of the system's particularities and results obtained, together with a summary of experiences acquired.

介绍广州珠江电厂采用PLC对循环水泵出口蝶阀控制系统进行改造的实例，并从改造方案到控制系统特点、控制效果等方面加以分析，总结改造的经验。

The technical reform engineering of sulfur recovery equipment has been evaluated by the correlation before and after the reform in the treating plant, and by the analysis of operating cost after technical reform.

通过对净化厂硫回收装置技术改造前后的对比，分析了技术改造后运转费用的情况，对硫回收装置技术改造工程进行了评价。

In practice two different schemes are made based on original structure of old tensile test machine and actual demand as well as in consideration of cost.

在实际改造工作中，充分利用老式拉力试验机的原有结构，从使用的实际需要出发，兼顾改造成本，设计了两套不同的改造方案。

By analyzing the difficulties on the course of transforming urban and rural electric network, puts forward loss-reduction and capacity-increase transformation for 66 kV high loss non-excitation regulating transformer is the only way to accomplish successfully the transformation of electric network.

通过分析在城乡电网改造中所遇到的困难，指出对66kV电压级高损耗无励磁调压变压器进行降损增容改造，是顺利完成电网改造任务的必由之路。

If you're converting your loft, these addresses will be useful.

你要是打算改造阁楼，这些地址会派上用场。

Much of this business involves retrofitting existing planes.

这项业务主要是改造更新现有的飞机。

Our ancestors merely made use of their hands to change nature.

我们的祖先只凭双手改造自然.

Expound the importance of the gas device reconstruction from the skid road reconstruction, blocking the frame, the reconstruction of the oil pressure system and coal supply system.

从炉底滑道改造、封闭机架、油压系统、给煤系统的改造几方面，阐述了造气系统设备改造的重要性。

This text mostly introduce the way of Xinyu television station control reform from the trend of presentation control system, the principle of digital reform, the design of presentation system.

从播控系统的发展趋势、数字化改造的原则、播控系统数字化改造的思考、播控系统数字化改造的设计等多个方面阐述新余电视台播控系统改造设计的思路。

The altered landscape looks unnatural and weird.

改造后的景观看起来很不自然，极其怪异。

These are the people who are doing our loft conversion for us.

就是这些人在为我们改造阁楼。

They have tried to reinvent their retail stores.

他们一直在尝试改造他们的零售店。

We convert him, and we capture his inner mind ; we reshape him.

我们要改造他, 从思想上把他争取过来,让他 脱胎换骨.

70 per cent of airports in the Far East will have to be upgraded.

远东70％的机场都将不得不升级改造。

What I've tried very subtly to do is to reclaim language.

我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。

We would like to convert the loft into another bedroom.

我们想把阁楼改造成又一间卧室。

In the paper, technical modification of the heating furnace attached to the Broad and Thick Plate Plant in Jigang is presented, which includes the analysis of existing problems of the furnace before modification, and modification measures and using effects of the furnace roof and sliding track etc.

介绍了济钢宽厚板加热炉的技术改造情况，内容包括改造前炉子存在问题的分析，炉顶及滑轨等部位的改造措施和使用效果等。

The early fault zone was reconstructed and became dextral right-step Z-type fault during dextral-slip stage.

在右行走滑改造阶段,早期左行右 阶 断裂带被改造为“Z”型右行右阶断裂带.