政界

Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.

1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。

He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.

他已经写了8本书，树立起了其政界元老的形象。

The army refused to accept orders from the political leadership.

军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

The country's politicians are already heaving a collective sigh of relief.

该国的政界人士均已松了口气。

She entered the political arena at the age of 25.

她25岁进入政界.

WSJ Are you getting recognition from heavyweights in academia or policy making?

华:你是否得到了学术界及政界要人的肯定?

The premier occupies the foremost place in the world of politics.

首相是政界的首要人物.

Yes, the man was our elder statesman , Bernard Baruch.

似的, 这就是我们的政界元老,伯纳德巴鲁.

She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.

在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后，她开始投身政界。

Jackson doesn't want to damage his reputation as a political personality.

杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。

The identity of these grey men of politics should be revealed.

应揭露这些不露身份的政界人士的身份.

the cut-throat world of politics

斗得你死我活的政界

But, as in Cyprus, the Army and the politicians simply refused to face reality.

但是, 也同塞浦路斯的情况一样, 军界和政界根本拒绝面对现实.

He has some leverage over the politician.

他对这位政界人士有些影响.

These obscure groups were of little account in national politics.

这些名不见经传的团体在国内政界无足轻重。

John Major has reached the pinnacle of British politics.

约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。

Given his political connections, he thought he was untouchable.

他有一些政界关系，所以自认为谁也管不了他。

Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.

现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。

He thinks he's a big wheel in political circles, but actually he's a small cog wheel.

他自以为他是政界举足轻重的人物, 实际上他只是个无名小卒.

The move comes amid continuing public and political anger over banker compensation.

此举正值公众和政界对银行薪酬怒火不断之际.

The two politicians represent opposite poles of the political spectrum.

这两位从政者代表了政界的两个极端。

About 10 years ago, I went to a Q & A session with a prominent politician.

大约10年前，我和一名政界要人一起参加了一场问答节目。

They titled it the company were really a secret government assemble trained to assassinate political leaders.

她们所谓的“自己搞”实际上是唯一受过培训锻炼、专门暗杀政界领导人的秘密政府组织.

He was a political heavyweight.

他是一名政界要人。

He always plays up to his political bosses.

他老是拍他政界上司的马屁.

He was eager to get into politics.

他渴望进入政界。

They tried to banish him from politics.

他们试图把他逐出政界。

Mr Park, the rich oil man, is a political brass hat.

石油富商帕克先生是位政界要人.

He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.

他年近九旬，已成为该国最受尊崇的政界元老。

Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor.

政界头面人物推举这位年轻的律师出来竞选市长,这真是个“爆炸”新闻.