故事

These myths, he says, have arisen through the alarmism of climate change activists, rather than from historical or scientific fact ( see The malaria myths of climate change).

他说，这些荒谬故事源自气候变化活动家的危言耸听，而不是源于历史或科学的事实（参见气候变化的疟疾荒诞故事气候变化的疟疾荒诞故事）。

The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.

讲故事的人一步步展开故事情节,孩子们都听得入迷了.

Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.

沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。

It's the kind of story we think of as myth. But in the case of Lincoln, the story is true.

我们把这类故事视为神话, 但就林肯来说, 这故事却是真实的.

Like the best stories, this one may yet have a happy end.

就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。

In the domain of story understanding, where default causal chains are used for filling in the gaps between isolated sentences of a simple story to make the story causally well-connected, in turn provides evidence for the computational approach.

例如在故事理解领域中，通过默认因果链来填补故事中孤立句子之间的间隙，从而使得此故事有一个很容易被理解的因果链。

The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.

马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。

The idea for the story came to him in a daydream.

这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。

The story starts back in 1950, when I was five.

故事可以追溯到1950年，那时我才5岁。

In the story of Babel Dark, the combination of analepsis and ellipsis brings a series of cliffhangers for readers, and the application of summary and scene successfully strengthens the rhythm of the story and makes the story more readable.

在达克故事中，倒叙与省略的混合运用增加了故事的悬念，同时概要和场景的成功运用增强了故事的节奏感和可读性。

Their songs are filled with tales of love gone sour.

他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。

The Romance of the Three Kingdoms is the one of the attractive story in ancient China, of which the domestic academics research much on its characters in text as well as text.

三国故事是中国古代名著故事中引人注目的故事之一，国内学者对三国各种文本的研究以及文本中人物的研究非常多。

The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.

惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。

Somehow he tells these stories without a note of horror.

不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.

烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。

The Bedtime Story Function: Parents can play only audios of the stories during kids'sleep time.

床边故事功能：家长可选择纯粹播放完整的故事音档，当做床边故事陪伴孩子入睡。

Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.

罗伊用简单的、人人都能理解的语言讲述了他那个伤感的故事。

Don's story unfolded as the cruise got under way.

随着航行的开始，唐的故事也随之展开。

The swan ? maiden ? type story circulates over the world.

天鹅 处女 型故事(以下简称天鹅处女故事)在世界各地广为流传.

Then follow up questions about the story or their past lessons will be conducted as sort of comprehension check or review session about their past lessons.

我们不断地就学过的故事提问，复习及考察学生理解故事的内容来让学生复述故事情节。

There are many prominent figures in the lore and many stories and stories within stories to be told.

在艾泽拉斯还有许多很赞的传奇，还有许多故事以及故事中的故事在等着被你发现。

She loved him so much: it was a fairytale romance.

她深深爱着他：这是个童话般的浪漫故事。

The story of King Arthur became part of oral tradition.

亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。

The widely read tale takes place on a farm and concerns a pig named Wilbur and his devoted friend Charlotte, the spider who manages to save his life by writing about him in her web.

CHARLOTTE'S WEB《夏洛的网》这个广为流传的故事发生在一个农场，讲述了一只名叫威尔伯的小猪和他的挚友夏洛的故事。蜘蛛夏洛通过在自己织的网里写出威尔伯的故事，成功地拯救了威尔伯的生命。

Children who love stories can read or listen to this fantastic story in English or Mandarin no matter where they are with this bilingual audio picture book.

爱听故事的小朋友无论去到哪里，只要下载《箭猪交朋友》儿童发声双语故事书，便可一边学习英文或普通话，一边收听或阅读精彩故事。

Lucilla often asks her sisters to retell the story.

露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。

The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.

这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。

This study of the old story collection < Arabian Night's Entertainment > based on narratives.

摘要作为举世公认的故事渊薮,《一千零一夜》用非哲学的方式,提供了最早的敍事哲学-“故事 ”.

A possible reference to April Fools'Day can be seen in the Canterbury Tales in the Nun's Priest's tale, a tale of two fools: Chanticleer and the fox, which took place on March32nd.

一种可能的参考愚人节中可以看出坎特伯雷故事集在修女的牧师的故事，故事的两个傻子：雄鸡和福克斯，其中发生在3月32。

For example, social psychologists, notably Roger Schank and Robert Abelson, have shown how much stories and storytelling, especially human-interest stories, motivate much of human behaviour.

例如，社会学家&尤其是罗杰•尚克（Roger Schank）和罗伯特•埃布尔森（Robert Abelson）展示了，故事和讲故事（尤其是人情味的故事）在多大程度上推动了诸多的人类行为。