敏锐

The scientist's observant eye noticed the slightest details.

这位科学家的敏锐目光观察到了最微小的细节.

She looked at me with piercing blue eyes.

她用一双敏锐的蓝眼睛盯着我。

She analyses herself with great subtlety.

她非常敏锐地分析自己。

As women we generally say and feel too much about these things.

作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。

Henry used to be totally apolitical, but I think he is now politically more aware.

基辛格过去完全不问政治, 但是,我认为现在他政治上比较敏锐了.

He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.

他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

The girl is sharp at music.

这个女孩对音乐的感受力很敏锐.

She has good powers of observation.

她的观察力很敏锐。

You are quick, perceptive, clever, playful and imaginative.

你是个迅速 、 反应敏锐 、 身手敏锐 、 幽默和幻想的人.

Birds have sharp eyes and dogs have sharp noses.

鸟有敏锐的视力,而狗有灵敏的嗅觉.

The theology was complicated, despite the jut-jawed charm and aquiline intensity with which it was expressed.

尽管他有着极大的热情和非凡的敏锐,但神学本身对他来讲依然极其复杂.

That is, he must be aman also a professional painter.

也因为他是刻印的专家他必需有敏锐的观察力来选择适当的石头原料,来达成他的目的.

They speculate that a woman's attuned smell radar might help her select a mate.

研究人员由此预测,女性敏锐的嗅觉可能有助于她们选择适合自己的老伴.

They speculate a woman's highly attuned smell radar might help her select a mate.

研究人员由此预测女性敏锐的嗅觉可能有助于她们选择适合自己的老伴.

She is a student of keen observation.

她是一个观察力敏锐的学生.

Police dogs have good noses for following criminals'trails.

警犬的嗅觉对罪犯留下来的痕迹特别敏锐.

As soon as this was touched upon in any way she was capable of great acuteness.

只消触及这一点,她准变得极敏锐.

The most susceptible, and the first to be affected, are the intellectuals and the young students.

特别是文化人和青年学生,感觉敏锐, 首当其冲.

Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.

盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。

He is swift to hear, but slow to speak.

他听力敏锐, 但不善言辞.

He was a man of keen perception.

他是一个感觉敏锐的人。

And the senstive observer of sculpture must learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence.

雕塑品的敏锐观赏家必须学会把形体当作形体去感觉, 而不当作描述或联想去感觉.

Nokia's breathtaking success lies in its past attentiveness to the potential of the digital age.

诺基亚惊人的成就归功于其昔日的敏锐观察,预见到数字时代的无穷潜力.

He argued with great acuteness.

他在辩论时思路非常敏锐.

She looked at him shrewdly.

她目光敏锐地看着他。

"Have you read the whole book?" she asks, gimlet-eyed.

“整本书你都读完了吗？”她目光敏锐地问道。

Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.

观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。

Mental Agility, Inner Focus, Shadow Reach, Shadow Focus and Shadow Affinity now all affect Psychic Horror.

精神敏锐, 心灵专注, 暗影延伸, 暗影集中,暗影亲和现在都能对心灵恐慌起作用.

Into her nineties, her thinking remained acute and her character forceful.

虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

Brand's keen ear caught the trace of an accent.

布兰德敏锐的耳朵听出了口音。