机敏

His adroit replies to hecklers won him many followers.

他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者.

His intellect and mental agility have never been in doubt.

他的才智和机敏从未受到怀疑。

Their expression is alert and intelligent and conveys a kind, friendly temperament.

他们的表示是机敏和聪明的并且表达亲切, 友好的气质.

She is calm and resourceful in an emergency.

她在紧急关头总是沉着机敏.

Julie Burchill is famous for her precocity and rapier wit.

朱莉·伯奇尔因其早慧和机敏而闻名。

James Boswell admired Samuel Johnson's power of repartee.

詹姆斯·斯威尔钦羡山姆尔·森机敏的应答能力.

He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.

他非常机敏，反应很快，并且能说会道。

He is very clever and endlessly resourceful.

他聪明机敏、足智多谋.

Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.

丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人.

By their wit, sense, and eloquence together, they generally contrive to govern their husbands.

借助其机敏 、 见识以及“舌吐莲花”这三件利器, 她们大都会图谋主宰她们的丈夫.

Her tactfulness is a remarkable gift.

她的机敏是一种非凡的天赋.

A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.

机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。

His adroitness and eloquence had always prevented his friends from forming any general policy against him.

由于他的机敏和辨才朋友们无法勾结起来,同他作对.

He was full of jocularity and savoir-faire.

他幽默诙谐，处世机敏。

He lacked the agility to righten himself at once.

他缺乏立即恢复正常的机敏性.

Like all antelopes , Yingying is fast and agile and can swiftly run across the earth.

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊.

Iron is adroit and versatile, changing its nature according to circumstances and the company it keeps.

铁机敏灵巧、多才多艺, 能根据不同的环境和同伴改变自己的本性.

"It's tough at the top," he said. "It's tougher at the bottom," riposted the billionaire.

“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”这个亿万富翁机敏地回答道。

He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control.

在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著.

The fox is known for its cleverness and cunning.

狐狸的机敏和狡猾是人所共知的。

He dodged cleverly when she threw her sabot at him.

她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了.

His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness.

他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足.

She has a keen mind.

她头脑机敏.

His answer to the journalist is a shrewd one.

他回答记者的问题是很机敏的.

He dodged cleverly when she threw her shoe at him.

她用鞋子砸向他时,他机敏地闪开了.

The mechanical analysis of smart materials and structures

机敏材料和机敏结构的力学分析

Philosophy's queerest arguments tickle agreeably our sense of subtlety and ingenuity.

哲学上最奇怪的议点也会愉快地引起我们微妙机敏的感觉.

He argued his case with considerable subtlety.

他相当机敏地为自己的论点辩护.

The talk with him further gave evidence to his simplicity, modesty amiability, ingenuity, and wide interests.

在与先生的交谈中,更是愈发感受到先生的朴素 、 谦逊 、 随和,且兴趣广泛, 机敏好学.

If he really wants to sell his product, he'll have to get his marketing boys to sharpen up.

如果他真想卖出产品，就要让市场人员变得更机敏。