教义

FOR all its avowed atheism, China is quite taken with the Christian idea of original sin.

尽管中国宣扬“无神论”, 但它却被基督教义的“原罪”说所深深吸引.

To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel.

从现代的角度看, 这样的教义显得苛刻, 甚至残酷.

From the very beginning doctrinal differences undermined its unity.

从一开始,教义上的分歧逐渐破坏了它的统一.

These teachings can be crassly misinterpreted.

这些教义可能会被愚蠢地曲解。

Those who dissented from Anglican teachings could is heavily fined.

反对英国国教教义的人在过去可判巨额罚款.

Catholics are agnostic to the Protestant creeds.

天主教徒对于新教教义来说,是不可知论者.

the doctrinal position of the English church

英格兰教会的教义立场

The Buddhist teachings must be studied step by step!

佛教教义必须逐步地被研究.

The fifth part mainly analyzes the dilemma which "The Islamic songs of Hui" is facing and put forward its one new way of development.

第五部分主要分析回族教义歌面临的困境并提出回族教义歌发展的新出路。

Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.

宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。

Third is zakat ( alms giving ). The poor is the god, a Muslim gives its neediest members.

三为天课,又称天 谭 制度. 教义认为,穷人是真主的眷属, 把资财施舍给穷人.

Calvin felt it quite in order that the civil authority should adjudicate in matters of doctrine.

加尔文觉得政府应该为教义的事情来执法.

Without entering into an abstruse point of divinity , one thing is plain.

且不谈深奥的教义, 有一点是明明白白的.

Levitov's translation, though , was at odds with the Cathars'well-documented theology.

不过李维托夫译写出来的内容也和净化派完整保存的教义不相符合.

Enriching and constructing a new doctrine system which combines the Buddhism, the Confucianism with the Taoism.

充实旧天师道的教义，建立了融儒释道三家于一体的新天师道教义体系。

It was their religious duty to give alms to the poor.

施舍穷人是他们的宗教义务.

In the past, people thought it was their religious duty to alms to the poor.

过去, 人们认为给穷人施舍是他们的宗教义务.

We weren't allowed to put into practice in our daily lives the teachings we received.

我们不能够将所受的教义在日常生活中付诸实践。

Hong Xiuquan ( 1814-1864 ) was not only the successor of Christianity and Confucianism, but also the betrayer.

摘要洪秀全是基督教教义和儒家教义的继承者, 同时也是基督教教义和儒家教义的叛逆者.

The Roman Catholic Church has issued a compendium of its teachings.

天主教会已经颁布了其教义纲要。

The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.

罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。

The duty of a godmother is to make you learn your catechism.

教母的职责是帮助你学好教义问答.

Greek patriarch of alexandria and leading defender of Christian orthodoxy against arianism.

达修亚历山大时期的希腊主教，是基督教正统教派反对阿里乌斯教义的主要保卫者。

Yet the original teachings of Buddhism and Taoism were almost flatly opposed.

可佛教原来的教义和道教几乎完全相反.

He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives.

他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着.

He preached a doctrine which was new to him.

他对教义的解释一改旧貌.

Biblical collection of religious teachingsethical sayings attributed to Jesus as reported in the Gospel of St.

《新约.马太福音》中记录的宗教教义和耶稣发表的伦理演说.

Doctrinal differences were vigorously debated among religious leaders.

宗教领袖之间就教义分歧问题问题争论激烈。

The church's message of salvation has changed the lives of many.

基督教中耶稣拯救灵魂的教义改变了很多人的生活。

In Roman Catholicism, apologetics refers to the defense of the whole of Catholic teaching.

在天主教中, 辩惑学指的是辩护整个天主教的教义.